Luke 12:12 Multilingual: for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.'

◄ Luke 12:12 ►

New International Version
for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say."

New Living Translation
for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said."

English Standard Version
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”

Berean Study Bible
For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”

New American Standard Bible
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

King James Bible
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

Holman Christian Standard Bible
For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said."

International Standard Version
because at that time the Holy Spirit will teach you what you are to say."

NET Bible
for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say."

Aramaic Bible in Plain English
“For The Spirit of Holiness shall teach you in that hour what it is necessary for you to say.”

GOD'S WORD® Translation
At that time the Holy Spirit will teach you what you must say."

Jubilee Bible 2000
for the Holy Spirit shall teach you in the same hour what ye ought to say.

King James 2000 Bible
For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.

American King James Version
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.

American Standard Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

Douay-Rheims Bible
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Darby Bible Translation
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.

English Revised Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

Webster's Bible Translation
For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.

Weymouth New Testament
for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."

World English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."

Young's Literal Translation
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.'

Lukas 12:12 Afrikaans PWL
want die Gees van Afsondering sal julle in daardie oomblik leer wat julle moet sê.”

Luka 12:12 Albanian
sepse Fryma e Shenjtë në po atë moment do t'ju mësojë se ç'duhet të thoni''.

ﻟﻮﻗﺎ 12:12 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 12:12 Armenian (Western): NT
որովհետեւ Սուրբ Հոգին պիտի սորվեցնէ ձեզի նոյն ժամուն՝ ի՛նչ որ պէտք է խօսիլ»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 12:12 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Ecen Spiritu sainduac iracatsiren çaituzte ordu hartan berean, cer erran behar daten.

Dyr Laux 12:12 Bavarian
Dös gibt enk naacherd allss dyr Heilige Geist ein, wasß sagn solltß, wenn s so weit ist."

Лука 12:12 Bulgarian
Защото Светият Дух ще ви научи в същия час, какво трябва да кажете.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為就在那時候，聖靈會教導你們該說的話。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为就在那时候，圣灵会教导你们该说的话。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。”

路加福音 12:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。

路加福音 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。

Evanðelje po Luki 12:12 Croatian Bible
Ta Duh Sveti poučit će vas u taj čas što valja reći.

Lukáš 12:12 Czech BKR
Duch svatý zajisté naučí vás v tu hodinu, co byste měli mluviti.

Lukas 12:12 Danish
Thi den Helligaand skal lære eder i den samme Time, hvad I bør sige.«

Lukas 12:12 Dutch Staten Vertaling
Want de Heilige Geest zal u in dezelve ure leren, hetgeen gij spreken moet.

Nestle Greek New Testament 1904
τὸ γὰρ Ἅγιον Πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Westcott and Hort 1881
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Greek Orthodox Church 1904
τὸ γὰρ ἅγιον Πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Tischendorf 8th Edition
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ γὰρ Ἅγιον Πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, ἃ δεῖ εἰπεῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Stephanus Textus Receptus 1550
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
το γαρ Αγιον Πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα, α δει ειπειν.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
το γαρ αγιον πνευμα διδαξει υμας εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
to gar Hagion Pneuma didaxei hymas en autē tē hōra ha dei eipein.

to gar Hagion Pneuma didaxei hymas en aute te hora ha dei eipein.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
to gar hagion pneuma didaxei hymas en autē tē hōra ha dei eipein.

to gar hagion pneuma didaxei hymas en aute te hora ha dei eipein.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to gar agion pneuma didaxei umas en autē tē ōra a dei eipein