New International Version
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

New Living Translation
Then he cut the ram into pieces, and he burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

English Standard Version
He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat.

Berean Study Bible
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.

New American Standard Bible
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

King James Bible
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Holman Christian Standard Bible
Moses cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the suet,

International Standard Version
As to the ram, he cut it into parts at the joints, burned the head, the internal organs, and the fat,

NET Bible
Then he cut the ram into parts, and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

GOD'S WORD® Translation
When the ram was cut into pieces, Moses burned the head with the other pieces and the fat.

Jubilee Bible 2000
And he cut the ram into pieces, and Moses incensed the head and the pieces and the fat.

King James 2000 Bible
And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

American King James Version
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

American Standard Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Douay-Rheims Bible
And cutting the ram into pieces, the head thereof, and the joints, and the fat he burnt in the fire,

Darby Bible Translation
And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;

English Revised Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Webster's Bible Translation
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

World English Bible
He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

Young's Literal Translation
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

Levitikus 8:20 Afrikaans PWL
Hy het die ram in sy stukke verdeel en Moshe het die kop, die stukke en die vet geoffer en in rook laat opgaan,

Levitiku 8:20 Albanian
Pastaj e preu dashin në copa dhe Moisiu tymosi kokën, copat dhe dhjamin.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.

S Brendertuem 8:20 Bavarian
Dann gazlögt yr dönn Bok und ließ önn Kopf, die Tailn und d Fäistn in Raauch aufgeen.

Левит 8:20 Bulgarian
И насече овена на късове; и Моисей изгори главата, късовете и тлъстината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把羊切成塊子，把頭和肉塊並脂油都燒了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把羊切成块子，把头和肉块并脂油都烧了，

利 未 記 8:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 羊 切 成 塊 子 ， 把 頭 和 肉 塊 並 脂 油 都 燒 了 。

利 未 記 8:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 羊 切 成 块 子 ， 把 头 和 肉 块 并 脂 油 都 烧 了 。

Leviticus 8:20 Croatian Bible
Pošto isiječe ovna na dijelove, Mojsije sažeže u kad glavu, dijelove i loj.

Leviticus 8:20 Czech BKR
Skopce také rozsekal na kusy jeho, a pálil Mojžíš hlavu, kusy i tuk.

3 Mosebog 8:20 Danish
og Moses skar Væderen i Stykker og bragte Hovedet, Stykkerne og Fedtet som Røgoffer,

Leviticus 8:20 Dutch Staten Vertaling
Hij deelde ook den ram in zijn delen; en Mozes stak het hoofd aan, en die delen, en het smeer;