New International Version
But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the LORD, they must be cut off from their people.

New Living Translation
If you are ceremonially unclean and you eat meat from a peace offering that was presented to the LORD, you will be cut off from the community.

English Standard Version
but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD’s peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.

Berean Study Bible
But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.

New American Standard Bible
'But the person who eats the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, in his uncleanness, that person shall be cut off from his people.

King James Bible
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

Holman Christian Standard Bible
But the one who eats meat from the LORD's fellowship sacrifice while he is unclean, that person must be cut off from his people.

International Standard Version
But the person who eats meat from the sacrifice that belongs to the LORD, while still affected by his uncleanness, is to be eliminated from contact with his people.

NET Bible
The person who eats meat from the peace offering sacrifice which belongs to the LORD while his uncleanness persists will be cut off from his people.

GOD'S WORD® Translation
Those who eat meat from the LORD's fellowship offering while unclean must be excluded from the people.

Jubilee Bible 2000
And the person that eats of the flesh of the sacrifice of peace, which is of the LORD, being unclean, that person shall be cut off from his people.

King James 2000 Bible
But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

American King James Version
But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain to the LORD, having his uncleanness on him, even that soul shall be cut off from his people.

American Standard Version
but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, that pertain unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

Douay-Rheims Bible
If any one that is defiled shall eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall be cut off from his people.

Darby Bible Translation
But the soul that eateth the flesh of the sacrifice of peace-offering which is for Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his peoples.

English Revised Version
but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

Webster's Bible Translation
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace-offerings that pertain to the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

World English Bible
but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation
and the person who eateth of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which are Jehovah's, and his uncleanness upon him, even that person hath been cut off from his people.

Levitikus 7:20 Afrikaans PWL
maar die een wat vleis eet van die vredesoffer wat יהוה toekom terwyl hy onrein is, dié persoon moet van sy volksgenote afgesny word.

Levitiku 7:20 Albanian
Por personi, që duke qenë i papastër, ha mish nga flijimi i falënderimit që i përket Zotit, do të shfaroset nga populli i tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:20 Arabic: Smith & Van Dyke
واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.

S Brendertuem 7:20 Bavarian
aber wenn yr als ayn Unrainer ayn Heilsopferfleish isst, wo yn n Trechtein ghoert, sollt yr in seinn Volk nix meer z suechen habn.

Левит 7:20 Bulgarian
но оня човек, който, като има нечистота на себе си, яде от месото на Господната примирителна жертва, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是獻於耶和華平安祭的肉，人若不潔淨而吃了，這人必從民中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是献于耶和华平安祭的肉，人若不洁净而吃了，这人必从民中剪除。

利 未 記 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 肉 ， 人 若 不 潔 淨 而 吃 了 ， 這 人 必 從 民 中 剪 除 。

利 未 記 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 献 与 耶 和 华 平 安 祭 的 肉 ， 人 若 不 洁 净 而 吃 了 ， 这 人 必 从 民 中 剪 除 。

Leviticus 7:20 Croatian Bible
A tko bi nečist jeo mesa od žrtve pričesnice što je bila Jahvi prinesena takav neka se iskorijeni iz svoga naroda.

Leviticus 7:20 Czech BKR
Nebo člověk, kterýž by jedl maso z oběti pokojné, kteráž jest Hospodinu obětována, a byl by poškvrněný: tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.

3 Mosebog 7:20 Danish
men enhver, som i uren Tilstand spiser Kød af HERRENS Takoffer, skal udryddes af sin Slægt;

Leviticus 7:20 Dutch Staten Vertaling
Doch als een ziel het vlees van het dankoffer, hetwelk des HEEREN is, gegeten zal hebben, en haar onreinigheid aan haar is, zo zal die ziel uit haar volken uitgeroeid worden.