New International Version
But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines--

New Living Translation
But he must take whatever is left of the bull--its hide, meat, head, legs, internal organs, and dung--

English Standard Version
But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—

Berean Study Bible
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung—

New American Standard Bible
'But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,

King James Bible
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Holman Christian Standard Bible
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and shanks, and its entrails and dung--

International Standard Version
"Now as for the bull's hide, its flesh, its head, its legs, its internal organs, and its dung,

NET Bible
But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung--

GOD'S WORD® Translation
Then he will take the entire bull (the skin, meat, head, legs, internal organs, and excrement)

Jubilee Bible 2000
And the skin of the bullock and all its flesh, with its head and with its legs, and his intestines and his dung,

King James 2000 Bible
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its entrails, and its dung,

American King James Version
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

American Standard Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

Douay-Rheims Bible
But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung,

Darby Bible Translation
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

English Revised Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

Webster's Bible Translation
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

World English Bible
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,

Young's Literal Translation
'And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung --

Levitikus 4:11 Afrikaans PWL
maar die vel van die bul en al sy vleis, met die kop, die pote, die binnegoed en die mis,

Levitiku 4:11 Albanian
Por lëkurën e demit të vogël dhe tërë mishin e tij, së bashku me kokën e tij, këmbët e tij, zorrët e tij dhe fëlliqësirat e tij,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:11 Arabic: Smith & Van Dyke
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه

S Brendertuem 4:11 Bavarian
Yn n Stiern sein Haut aber, sein gantzs Fleish mit n Kopf, de Hächsn, yn n Ingwaid und n Mist,

Левит 4:11 Bulgarian
А кожата на юнеца, всичкото му месо, с главата му и с нозете му, и вътрешностите му и изверженията му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
公牛的皮和所有的肉，並頭、腿、臟腑、糞，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
公牛的皮和所有的肉，并头、腿、脏腑、粪，

利 未 記 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞 ，

利 未 記 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 并 头 、 腿 、 脏 、 腑 、 粪 ，

Leviticus 4:11 Croatian Bible
Kožu od junca, sve meso od njega, njegovu glavu, njegove noge, drobinu i njegovu nečist

Leviticus 4:11 Czech BKR
Kůži pak volka toho, i všecko maso jeho s hlavou i s nohami jeho, střeva jeho i s lejny jeho,

3 Mosebog 4:11 Danish
Men Tyrens Hud og alt dens Kød tillige med dens Hoved, Skinneben, Indvolde og Skarn,

Leviticus 4:11 Dutch Staten Vertaling
Maar de huid van dien var, en al zijn vlees, met zijn hoofd en met zijn schenkelen, en zijn ingewand, en zijn mest;