New International Version
"'If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,

New Living Translation
"If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property,

English Standard Version
If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession,

Berean Study Bible
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

New American Standard Bible
'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Holman Christian Standard Bible
If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

International Standard Version
If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

NET Bible
"'If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

GOD'S WORD® Translation
You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the LORD as something holy.

Jubilee Bible 2000
And if anyone sanctifies unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his inheritance,

King James 2000 Bible
And if a man dedicates unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

American King James Version
And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Douay-Rheims Bible
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord,

Darby Bible Translation
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Webster's Bible Translation
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

Levitikus 27:22 Afrikaans PWL
As ’n man aan יהוה ’n stuk land afsonder wat hy gekoop het, wat nie van die land van sy besitting is nie,

Levitiku 27:22 Albanian
Në rast se dikush i shenjtëron Zotit një arë të blerë prej tij dhe që nuk bën pjesë në pronën e tij,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وان قدّس للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه

S Brendertuem 27:22 Bavarian
Wenn öbber yn n Herrn ayn Feld weiht, dös wo yr kaaufft haat und nit ayn Örbguet ist,

Левит 27:22 Bulgarian
И ако някой посвети Господу нива, която е купил, която, [обаче], не е част от нивата съставляваща притежанието му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他若將所買的一塊地，不是承受為業的，分別為聖歸給耶和華，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华，

利 未 記 27:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 若 將 所 買 的 一 塊 地 ， 不 是 承 受 為 業 的 ， 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 ，

利 未 記 27:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 若 将 所 买 的 一 块 地 ， 不 是 承 受 为 业 的 ， 分 别 为 圣 归 给 耶 和 华 ，

Leviticus 27:22 Croatian Bible
Zavjetuje li tko Jahvi kupljeno zemljište koje nije dio njegove očevine,

Leviticus 27:22 Czech BKR
Jestliže pak pole koupené, kteréž by nebylo z pole dědictví jeho, posvětil Hospodinu,

3 Mosebog 27:22 Danish
Hvis nogen helliger HERREN Jord, han har købt, og som ikke hører til hans Arvejord,

Leviticus 27:22 Dutch Staten Vertaling
En indien hij den HEERE een akker heeft geheiligd, dien hij gekocht heeft, en niet is van den akker zijner bezitting;