New International Version
as well as for your livestock and the wild animals in your land. Whatever the land produces may be eaten.

New Living Translation
Your livestock and the wild animals in your land will also be allowed to eat what the land produces.

English Standard Version
and for your cattle and for the wild animals that are in your land: all its yield shall be for food.

Berean Study Bible
and for your livestock and the wild animals in your land. All its growth may serve as food.

New American Standard Bible
'Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.

King James Bible
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

Holman Christian Standard Bible
All of its growth may serve as food for your livestock and the wild animals in your land."

International Standard Version
The cattle and the wild animals in your land—everything it produces—are for your food.

NET Bible
your cattle, and the wild animals that are in your land--all its produce will be for you to eat.

GOD'S WORD® Translation
your animals, and the wild animals in your land. Everything the land produces will be yours to eat.

Jubilee Bible 2000
and for thy beast and for the animals that are in thy land shall all the fruit thereof be food.

King James 2000 Bible
And for your cattle, and for the animals that are in your land, shall all the increase thereof be food.

American King James Version
And for your cattle, and for the beast that are in your land, shall all the increase thereof be meat.

American Standard Version
And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

Douay-Rheims Bible
All things that grow shall be meat to thy beasts and to thy cattle.

Darby Bible Translation
and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.

English Revised Version
and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

Webster's Bible Translation
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase of it be food.

World English Bible
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

Young's Literal Translation
and to thy cattle, and to the beast which is in thy land, is all thine increase for food.

Levitikus 25:7 Afrikaans PWL
vir jou vee en vir die wild wat in jou land is, sal die hele opbrengs wees om te eet.

Levitiku 25:7 Albanian
për bagëtinë dhe kafshët që ndodhen në vendin tënd; tërë prodhimi i saj do të shërbejë si ushqim i tyre.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:7 Arabic: Smith & Van Dyke
ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما

S Brendertuem 25:7 Bavarian
Ja, aau dein Vih und s Gwild gaand dyrvon löbn, was yso waxt.

Левит 25:7 Bulgarian
на добитъка ти, и на животните, които са в земята ти, всичкото нейно произведение ще бъде за храна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这年的土产也要给你的牲畜和你地上的走兽当食物。

利 未 記 25:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 年 的 土 產 也 要 給 你 的 牲 畜 和 你 地 上 的 走 獸 當 食 物 。

利 未 記 25:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 年 的 土 产 也 要 给 你 的 牲 畜 和 你 地 上 的 走 兽 当 食 物 。

Leviticus 25:7 Croatian Bible
a i tvojoj stoci i zvjeradi u tvojoj zemlji neka njezini plodovi služe za hranu."

Leviticus 25:7 Czech BKR
I hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.

3 Mosebog 25:7 Danish
dit Kvæg og de vilde Dyr i dit Land skal hele Afgrøden tjene til Føde.

Leviticus 25:7 Dutch Staten Vertaling
Mitsgaders voor het vee, en voor het gedierte, dat in uw land is, zal al de inkomst daarvan tot spijze zijn.