New International Version
But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food.

New Living Translation
However, if the priest buys a slave for himself, the slave may eat from the sacred offerings. And if his slaves have children, they also may share his food.

English Standard Version
but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food.

Berean Study Bible
But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

New American Standard Bible
But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.

King James Bible
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Holman Christian Standard Bible
But if a priest purchases someone with his money, that person may eat it, and those born in his house may eat his food.

International Standard Version
If a priest acquires a slave as property with his own money, he may eat with him. Those who were born in his house may eat his food.

NET Bible
but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest's own house may eat his food.

GOD'S WORD® Translation
But if a priest buys a slave, the slave and anyone born in his household may eat the priest's food.

Jubilee Bible 2000
But when the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house, they shall eat of his bread.

King James 2000 Bible
But if the priest buys any person with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his food.

American King James Version
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

American Standard Version
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Douay-Rheims Bible
But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them.

Darby Bible Translation
But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.

English Revised Version
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Webster's Bible Translation
But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

World English Bible
But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Young's Literal Translation
and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

Levitikus 22:11 Afrikaans PWL
maar as ’n priester iemand met sy geld koop, mag dié daarvan eet en die wat in sy huis gebore is; húlle mag van sy kos eet.

Levitiku 22:11 Albanian
Por në rast se prifti ble një person me paratë e tij, ky do të mund të hajë nga ky ushqim ashtu si edhe ata që kanë lindur në shtëpinë e tij; këta mund të hanë nga ushqimi i tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:11 Arabic: Smith & Van Dyke
لكن اذا اشترى كاهن احدا شراء فضة فهو يأكل منه والمولود في بيته. هما ياكلان من طعامه.

S Brendertuem 22:11 Bavarian
Aber wenn dyr Priester öbbern um Geld als Bsaessn kaaufft, derf der dyrvon öbbs össn wie ains, wo in seinn Haus geborn ist; die derffend s.

Левит 22:11 Bulgarian
Но ако някой свещеник купи някого с пари, той може да яде от тях, както и оня, който се е родил у дома му; те могат да ядат от хляба му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倘若祭司買人，是他的錢買的，那人就可以吃聖物；生在他家的人也可以吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
倘若祭司买人，是他的钱买的，那人就可以吃圣物；生在他家的人也可以吃。

利 未 記 22:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 祭 司 買 人 ， 是 他 的 錢 買 的 ， 那 人 就 可 以 吃 聖 物 ； 生 在 他 家 的 人 也 可 以 吃 。

利 未 記 22:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 祭 司 买 人 ， 是 他 的 钱 买 的 ， 那 人 就 可 以 吃 圣 物 ； 生 在 他 家 的 人 也 可 以 吃 。

Leviticus 22:11 Croatian Bible
Ali ako svećenik steče koga novcem u svoje vlasništvo, taj to može jesti kao onaj što se rodi u njegovoj kući; oni mogu jesti od njegove hrane.

Leviticus 22:11 Czech BKR
Koupil-li by kněz člověka za své peníze, ten jísti bude z věcí těch, též v domě jeho zplozený; ti budou jísti z pokrmu jeho.

3 Mosebog 22:11 Danish
Men naar en Præst for sine Penge køber sig en Træl, da maa denne spise deraf, og ligeledes maa hans hjemmefødte Trælle spise af hans Mad.

Leviticus 22:11 Dutch Staten Vertaling
Wanneer dan nog de priester een ziel met zijn geld zal gekocht hebben, die zal daarvan eten; en de ingeborene van zijn huis, die zullen van zijn spijze eten.