New International Version The priest shall burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all the incense, as a food offering presented to the LORD. New Living Translation The priest will take a representative portion of the grain moistened with oil, together with all the frankincense, and burn it as a special gift presented to the LORD. English Standard Version And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. Berean Study Bible The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD. New American Standard Bible 'The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD. King James Bible And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD. Holman Christian Standard Bible The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the LORD." International Standard Version The priest is to offer the memorial offering in smoke—its crushed bits, olive oil, and frankincense—as an offering by fire to the LORD." NET Bible Then the priest must offer its memorial portion up in smoke--some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense--it is a gift to the LORD. GOD'S WORD® Translation The priest will burn the flour, olive oil, and all the incense as a reminder. It is an offering by fire to the LORD." Jubilee Bible 2000 And the priest shall incense the memorial of it, part of the beaten grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: this shall be an offering on fire unto the LORD. King James 2000 Bible And the priest shall burn as the memorial portion, part of the beaten grain, and part of the oil, with all the frankincense: it is an offering made by fire unto the LORD. American King James Version And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire to the LORD. American Standard Version And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah. Douay-Rheims Bible Whereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense. Darby Bible Translation And the priest shall burn the memorial thereof, [part] of the beaten corn thereof, and [part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering by fire to Jehovah. English Revised Version And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD. Webster's Bible Translation And the priest shall burn the memorial of it, part of its beaten corn, and part of its oil, with all its frankincense: it is an offering made by fire to the LORD. World English Bible The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh. Young's Literal Translation and the priest hath made perfume with its memorial from its beaten out corn, and from its oil, besides all its frankincense -- a fire-offering to Jehovah. Levitikus 2:16 Afrikaans PWL Levitiku 2:16 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 2:16 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 2:16 Bavarian Левит 2:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 2:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 2:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 2:16 Croatian Bible Leviticus 2:16 Czech BKR 3 Mosebog 2:16 Danish Leviticus 2:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς τὸ μνημόσυνον αὐτῆς ἀπὸ τῶν χίδρων σὺν τῷ ἐλαίῳ καὶ πάντα τὸν λίβανον αὐτῆς· κάρπωμά ἐστιν Κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 2:16 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 2:16 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 2:16 Finnish: Bible (1776) Lévitique 2:16 French: Darby Lévitique 2:16 French: Louis Segond (1910) Lévitique 2:16 French: Martin (1744) 3 Mose 2:16 German: Modernized 3 Mose 2:16 German: Luther (1912) 3 Mose 2:16 German: Textbibel (1899) Levitico 2:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 2:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 2:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 2:16 Korean Leviticus 2:16 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 2:16 Lithuanian Leviticus 2:16 Maori 3 Mosebok 2:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 2:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y el sacerdote quemará como memorial parte de los granos desmenuzados, con su aceite y con todo su incienso; es ofrenda encendida para el SEÑOR. Levítico 2:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 2:16 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 2:16 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 2:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 2:16 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 2:16 Portugese Bible Levitic 2:16 Romanian: Cornilescu Левит 2:16 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 2:16 Russian koi8r 3 Mosebok 2:16 Swedish (1917) Leviticus 2:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 2:16 Thai: from KJV Levililer 2:16 Turkish Leâ-vi Kyù 2:16 Vietnamese (1934) |
    |