New International Version
You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

New Living Translation
You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.

Berean Study Bible
You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

New American Standard Bible
'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.

King James Bible
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

Holman Christian Standard Bible
You may present them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

International Standard Version
You may bring them to the LORD as an offering of first fruits, but they are not to be offered on the altar for a pleasing aroma."

NET Bible
You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

GOD'S WORD® Translation
You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma.

Jubilee Bible 2000
In the offering of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be offered on the altar for an acceptable aroma.

King James 2000 Bible
As for the offering of the first fruits, you shall offer them unto the LORD: but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma.

American King James Version
As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet smell.

American Standard Version
As an oblation of first - fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

Douay-Rheims Bible
You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness,

Darby Bible Translation
As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.

English Revised Version
As an oblation of firstfruits ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar.

Webster's Bible Translation
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.

World English Bible
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.

Young's Literal Translation
An offering of first -fruits -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

Levitikus 2:12 Afrikaans PWL
Julle mag dit as ’n offer van eerstelinge tot יהוה bring, maar dit mag nie op die altaar as ’n aangename geur gebrand word nie.

Levitiku 2:12 Albanian
Mund t'ia çoni Zotit si një blatim të prodhimeve të para, por ato nuk do të vihen mbi altarin si oferta me erë të këndshme.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 2:12 Arabic: Smith & Van Dyke
قربان اوائل تقرّبونهما للرب. لكن على المذبح لا يصعدان لرائحة سرور.

S Brendertuem 2:12 Bavarian
Als Eerstlingsopfer mag s dyr Herr wol, aber auf n Altter als Feueropfer mecht dyr Herr dös nit riechen.

Левит 2:12 Bulgarian
Тях принасяйте Господу, като принос от първите плодове; но да се не изгарят на олтара за благоухание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些物要獻給耶和華作為初熟的供物，只是不可在壇上獻為馨香的祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些物要献给耶和华作为初熟的供物，只是不可在坛上献为馨香的祭。

利 未 記 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 物 要 獻 給 耶 和 華 作 為 初 熟 的 供 物 ， 只 是 不 可 在 壇 上 獻 為 馨 香 的 祭 。

利 未 記 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 物 要 献 给 耶 和 华 作 为 初 熟 的 供 物 ， 只 是 不 可 在 坛 上 献 为 馨 香 的 祭 。

Leviticus 2:12 Croatian Bible
Prinosite ih Jahvi kao prvine plodova, ali neka se sa žrtvenika ne viju na ugodan miris.

Leviticus 2:12 Czech BKR
V oběti prvotin toliko obětovati budete je Hospodinu, ale na tento oltář neobětujte jich u vůni spokojující.

3 Mosebog 2:12 Danish
Kun som Offergave af Førstegrøde maa I frembære disse Ting for HERREN, men de maa ikke komme paa Alteret til en liflig Duft.

Leviticus 2:12 Dutch Staten Vertaling
De offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren; maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.