New International Version "'Do not have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter; that would dishonor you. New Living Translation "Do not have sexual relations with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, for this would violate yourself. English Standard Version You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness. Berean Study Bible You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would shame your family. New American Standard Bible 'The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours. King James Bible The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with your son's daughter or your daughter's daughter, because it will shame your family. International Standard Version "You are not to have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter. You are not to have sexual relations with them, because their nakedness is your own nakedness. NET Bible You must not expose the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness. GOD'S WORD® Translation Never have sexual intercourse with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, because she is related to you. Jubilee Bible 2000 The nakedness of thy son's daughter or of thy daughter's daughter, their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness. King James 2000 Bible The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness. American King James Version The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness. American Standard Version The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. Douay-Rheims Bible Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter: because it is thy own nakedness. Darby Bible Translation The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter -- their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness. English Revised Version The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. Webster's Bible Translation The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness. World English Bible "'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness. Young's Literal Translation The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs is thy nakedness. Levitikus 18:10 Afrikaans PWL Levitiku 18:10 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:10 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 18:10 Bavarian Левит 18:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 18:10 Croatian Bible Leviticus 18:10 Czech BKR 3 Mosebog 18:10 Danish Leviticus 18:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀσχημοσύνην θυγατρὸς υἱοῦ σου ἢ θυγατρὸς θυγατρός σου, οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν, ὅτι σὴ ἀσχημοσύνη ἐστίν. Westminster Leningrad Codex עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ אֹ֣ו בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 18:10 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 18:10 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 18:10 Finnish: Bible (1776) Lévitique 18:10 French: Darby Lévitique 18:10 French: Louis Segond (1910) Lévitique 18:10 French: Martin (1744) 3 Mose 18:10 German: Modernized 3 Mose 18:10 German: Luther (1912) 3 Mose 18:10 German: Textbibel (1899) Levitico 18:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 18:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 18:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 18:10 Korean Leviticus 18:10 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 18:10 Lithuanian Leviticus 18:10 Maori 3 Mosebok 18:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 18:10 Spanish: La Biblia de las Américas ``La desnudez de la hija de tu hijo, o de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás; porque su desnudez es la tuya. Levítico 18:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 18:10 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 18:10 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 18:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 18:10 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 18:10 Portugese Bible Levitic 18:10 Romanian: Cornilescu Левит 18:10 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 18:10 Russian koi8r 3 Mosebok 18:10 Swedish (1917) Leviticus 18:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 18:10 Thai: from KJV Levililer 18:10 Turkish Leâ-vi Kyù 18:10 Vietnamese (1934) |
    |