New International Version
"'These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground.

New Living Translation
"These are the instructions regarding land animals, birds, marine creatures, and animals that scurry along the ground.

English Standard Version
This is the law about beast and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms on the ground,

Berean Study Bible
This is the law regarding animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground.

New American Standard Bible
This is the law regarding the animal and the bird, and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,

King James Bible
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Holman Christian Standard Bible
This is the law concerning animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that swarm on the ground,

International Standard Version
This is the law concerning animals, every living creature that moves on the waters or swarms on land.

NET Bible
This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land,

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions about animals, birds, and every living creature that swims in the water and every creature that swarms on the ground.

Jubilee Bible 2000
This is the law of the animals and of the fowls and of every living creature that moves in the waters and of every animal that creeps upon the earth:

King James 2000 Bible
This is the law of the animals, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:

American King James Version
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth:

American Standard Version
This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;

Douay-Rheims Bible
You shall be holy, because I am holy. This is the law of beasts and fowls, and of every living creature that moveth in the waters, and creepeth on the earth:

Darby Bible Translation
This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;

English Revised Version
This is the law of the beast, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Webster's Bible Translation
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;

World English Bible
"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

Young's Literal Translation
This is a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,

Levitikus 11:46 Afrikaans PWL
Dit is die wet aangaande die diere, die voëls, al die lewende wesens wat beweeg in die water en aangaande alles wat op die aarde wemel,

Levitiku 11:46 Albanian
Ky është ligji përkatës i katërkëmbëshve, zogjve dhe i çdo qënieje të gjallë që lëviz në ujë, dhe i çdo qënieje që hiqet zvarrë mbi tokë,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:46 Arabic: Smith & Van Dyke
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض

S Brendertuem 11:46 Bavarian
Dös ist ys Gsötz von n Vih, de Vögl, allsand Wassertierer und allsand Wösn, wo auf n Land dyrhinkriechend.

Левит 11:46 Bulgarian
Това е законът за животните, за птиците, за всяко одушевено, което се движи във водите, и за всяко одушевено, което пълзи по земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「這是走獸、飛鳥和水中游動的活物，並地上爬物的條例，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“这是走兽、飞鸟和水中游动的活物，并地上爬物的条例，

利 未 記 11:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 是 走 獸 、 飛 鳥 ， 和 水 中 游 動 的 活 物 ， 並 地 上 爬 物 的 條 例 。

利 未 記 11:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 是 走 兽 、 飞 鸟 ， 和 水 中 游 动 的 活 物 ， 并 地 上 爬 物 的 条 例 。

Leviticus 11:46 Croatian Bible
To je odredba koja se odnosi na ptice i sva živa bića što se u vodi kreću i na sve stvorove koji po zemlji gmižu.

Leviticus 11:46 Czech BKR
Toť jest právo strany hovada, ptactva a všeliké duše živé, kteráž se hýbe u vodách, a každé duše živé, kteráž se plazí na zemi,

3 Mosebog 11:46 Danish
Det er Loven om Dyr og Fugle og alle levende Væsener, der bevæger sig i Vandet, og alle levende Væsener, der kryber paa Jorden,

Leviticus 11:46 Dutch Staten Vertaling
Dit is de wet van de beesten, en van het gevogelte, en van alle levende ziel, die zich roert in de wateren, en van alle ziel, die kruipt op de aarde;