New International Version
My eyes will flow unceasingly, without relief,

New Living Translation
My tears flow endlessly; they will not stop

English Standard Version
“My eyes will flow without ceasing, without respite,

Berean Study Bible
My eyes overflow unceasingly, without relief,

New American Standard Bible
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

King James Bible
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Holman Christian Standard Bible
My eyes overflow unceasingly, without end,

International Standard Version
My tears pour down ceaselessly; I am far from relief

NET Bible
Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break

GOD'S WORD® Translation
My eyes will keep flowing without stopping for a moment

Jubilee Bible 2000
Ain My eyes run down, and cease not, for there is no relief,

King James 2000 Bible
My eye flows down, and ceases not, without any intermission,

American King James Version
My eye trickles down, and ceases not, without any intermission.

American Standard Version
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Douay-Rheims Bible
Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

Darby Bible Translation
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

English Revised Version
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Webster's Bible Translation
My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

World English Bible
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

Young's Literal Translation
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

Klaagliedere 3:49 Afrikaans PWL
Al ons vyande praat boos teen ons,

Vajtimet 3:49 Albanian
Syri im derdh lot pa pushim, pa ndërprerje,

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:49 Arabic: Smith & Van Dyke
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع

De Klaglieder 3:49 Bavarian
Meine Zäher laand nit aus, rinnend weiter aane Rue,

Плач Еремиев 3:49 Bulgarian
Окото ми пролива [сълзи] и не престава, защото няма отрада.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的眼多多流淚，總不止息，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的眼多多流泪，总不止息，

耶 利 米 哀 歌 3:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 眼 多 多 流 淚 ， 總 不 止 息 ，

耶 利 米 哀 歌 3:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 眼 多 多 流 泪 ， 总 不 止 息 ，

Lamentations 3:49 Croatian Bible
Moje oči liju suze bez prestanka, jer prestanka nema

Pláč Jeremiášův 3:49 Czech BKR
Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,

Klagesangene 3:49 Danish
Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,

Klaagliederen 3:49 Dutch Staten Vertaling
Ain. Mijn oog vliet, en kan niet ophouden, omdat er geen rust is;