New International Version
"You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.

New Living Translation
"You have engulfed us with your anger, chased us down, and slaughtered us without mercy.

English Standard Version
“You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;

Berean Study Bible
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.

New American Standard Bible
You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared.

King James Bible
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Holman Christian Standard Bible
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without compassion.

International Standard Version
Clothing yourself with anger, you pursued us. You killed without pity,

NET Bible
You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.

GOD'S WORD® Translation
You covered yourself with anger and pursued us. You killed without pity.

Jubilee Bible 2000
Samech Thou hast unfurled anger and persecuted us; thou hast slain, thou hast not forgiven.

King James 2000 Bible
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.

American King James Version
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.

American Standard Version
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

Douay-Rheims Bible
Samech. Thou hast covered in thy wrath, and hast struck us: thou hast killed and hast not spared.

Darby Bible Translation
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us; thou hast slain, thou hast not spared.

English Revised Version
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

Webster's Bible Translation
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

World English Bible
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.

Young's Literal Translation
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.

Klaagliedere 3:43 Afrikaans PWL
U het ons met U toorn bedek en ons agtervolg; U het gedood en nie jammer gekry nie.

Vajtimet 3:43 Albanian
Je mbështjellë në zëmërimin tënd dhe na ke ndjekur, na ke vrarë pa mëshirë.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:43 Arabic: Smith & Van Dyke
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.

De Klaglieder 3:43 Bavarian
Du gverfolgst üns mit deinn Zorn, brangst üns aane Schoonung um.

Плач Еремиев 3:43 Bulgarian
Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你自被怒氣遮蔽，追趕我們；你施行殺戮，並不顧惜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你自被怒气遮蔽，追赶我们；你施行杀戮，并不顾惜。

耶 利 米 哀 歌 3:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 自 被 怒 氣 遮 蔽 ， 追 趕 我 們 ； 你 施 行 殺 戮 ， 並 不 顧 惜 。

耶 利 米 哀 歌 3:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 自 被 怒 气 遮 蔽 ， 追 赶 我 们 ； 你 施 行 杀 戮 ， 并 不 顾 惜 。

Lamentations 3:43 Croatian Bible
Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi štedio.

Pláč Jeremiášův 3:43 Czech BKR
Obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.

Klagesangene 3:43 Danish
men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skaansel,

Klaagliederen 3:43 Dutch Staten Vertaling
Samech. Gij hebt ons met toorn bedekt, en Gij hebt ons vervolgd; Gij hebt ons gedood, Gij hebt niet verschoond.