New International Version
Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD.

New Living Translation
Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the LORD.

English Standard Version
Let us test and examine our ways, and return to the LORD!

Berean Study Bible
Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.

New American Standard Bible
Let us examine and probe our ways, And let us return to the LORD.

King James Bible
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Let us search out and examine our ways, and turn back to the LORD.

International Standard Version
Let us examine our lifestyles, putting them to the test, and turn back to the LORD.

NET Bible
Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Let us look closely at our ways and examine them and then return to the LORD.

Jubilee Bible 2000
Nun Let us search out our ways, and seek, and turn again to the LORD.

King James 2000 Bible
Let us search and examine our ways, and turn again to the LORD.

American King James Version
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

American Standard Version
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord.

Darby Bible Translation
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

English Revised Version
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Webster's Bible Translation
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

World English Bible
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

Young's Literal Translation
We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.

Klaagliedere 3:40 Afrikaans PWL
Laat ons ons lewenswyse ondersoek en toets en weer terugdraai na יהוה;

Vajtimet 3:40 Albanian
Le të shqyrtojmë rrugët tona, t'i hetojmë dhe të kthehemi tek Zoti.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:40 Arabic: Smith & Van Dyke
لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.

De Klaglieder 3:40 Bavarian
Prüeff myr ünsre Wög all Täg; wendd myr üns zo n Trechtein zrugg!

Плач Еремиев 3:40 Bulgarian
Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们当深深考察自己的行为，再归向耶和华。

耶 利 米 哀 歌 3:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 當 深 深 考 察 自 己 的 行 為 ， 再 歸 向 耶 和 華 。

耶 利 米 哀 歌 3:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 当 深 深 考 察 自 己 的 行 为 ， 再 归 向 耶 和 华 。

Lamentations 3:40 Croatian Bible
Ispitajmo, pretražimo pute svoje i vratimo se Jahvi.

Pláč Jeremiášův 3:40 Czech BKR
Zpytujme raději a ohledujme cest našich, a navraťme se až k Hospodinu.

Klagesangene 3:40 Danish
Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,

Klaagliederen 3:40 Dutch Staten Vertaling
Nun. Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.