New International Version
and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

New Living Translation
They forgot the LORD their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

English Standard Version
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

Berean Study Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

New American Standard Bible
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

King James Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

International Standard Version
The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

NET Bible
The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side,

King James 2000 Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American King James Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Douay-Rheims Bible
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:

Darby Bible Translation
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.

English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Rigters 8:34 Afrikaans PWL
Dus het die seuns van Yisra’el nie יהוה, hulle God, onthou, wat hulle bevry het uit die hand van al hul vyande, aan elke kant, nie;

Gjyqtarët 8:34 Albanian
Bijtë e Izraelit nuk u kujtuan fare për Zotin, Perëndinë e tyre, që i kishte çliruar nga të gjithë armiqtë që i rrethonin,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 8:34 Arabic: Smith & Van Dyke
ولم يذكر بنو اسرائيل الرب الههم الذي انقذهم من يد جميع اعدائهم من حولهم.

D Richter 8:34 Bavarian
D Isryheeler gadenkend niemer an n Trechtein, ienern Got, der wo s aus dyr Gwalt von de Feindd rund umydum dyrrött hiet.

Съдии 8:34 Bulgarian
И израилтяните не си спомниха Господа своя Бог, Който ги бе избавил от ръката на всичките им околни неприятели;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人不記念耶和華他們的神，就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人不记念耶和华他们的神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

士 師 記 8:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 不 記 念 耶 和 華 ─ 他 們 的 　 神 ， 就 是 拯 救 他 們 脫 離 四 圍 仇 敵 之 手 的 ，

士 師 記 8:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 不 记 念 耶 和 华 ─ 他 们 的 　 神 ， 就 是 拯 救 他 们 脱 离 四 围 仇 敌 之 手 的 ，

Judges 8:34 Croatian Bible
Izraelci se nisu više sjećali Jahve, svoga Boga, koji ih je izbavio iz ruku svih njihovih neprijatelja unaokolo.

Soudců 8:34 Czech BKR
A nerozpomenuli se synové Izraelští na Hospodina Boha svého, kterýž je vytrhl z ruky všech nepřátel jejich vůkol.

Dommer 8:34 Danish
og Israeliterne kom ikke HERREN deres Gud i Hu, ham, som frelste dem fra alle deres Fjender, der omgav dem paa alle Kanter.

Richtere 8:34 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen Israels dachten niet aan den HEERE, hun God, Die hen gered had van de hand van al hun vijanden van rondom.