New International Version "I'm thirsty," he said. "Please give me some water." She opened a skin of milk, gave him a drink, and covered him up. New Living Translation "Please give me some water," he said. "I'm thirsty." So she gave him some milk from a leather bag and covered him again. English Standard Version And he said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a skin of milk and gave him a drink and covered him. Berean Study Bible Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again. New American Standard Bible He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him. King James Bible And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Holman Christian Standard Bible He said to her, "Please give me a little water to drink for I am thirsty." She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again. International Standard Version He asked her, "Please give me some water to drink, because I'm thirsty." Instead, she opened a leather container of milk, gave him a drink, and then covered him up. NET Bible He said to her, "Give me a little water to drink, because I'm thirsty." She opened a goatskin container of milk and gave him some milk to drink. Then she covered him up again. GOD'S WORD® Translation Sisera said to her, "Please give me a little water to drink. I'm thirsty." But instead she gave him milk to drink and covered him up again. Jubilee Bible 2000 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink, for I am thirsty. And she opened a bottle of milk and gave him to drink and covered him again. King James 2000 Bible And he said unto her, Give me, I pray you, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a skin of milk, and gave him a drink, and covered him. American King James Version And he said to her, Give me, I pray you, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. American Standard Version And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Douay-Rheims Bible Said to her: Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him to drink, and covered him. Darby Bible Translation And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink, for I am thirsty. And she opened the flask of milk, and gave him drink, and covered him. English Revised Version And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Webster's Bible Translation And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. World English Bible He said to her, "Please give me a little water to drink; for I am thirsty." She opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Young's Literal Translation And he saith unto her, 'Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him. Rigters 4:19 Afrikaans PWL Gjyqtarët 4:19 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 4:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 4:19 Bavarian Съдии 4:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 4:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 4:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 4:19 Croatian Bible Soudců 4:19 Czech BKR Dommer 4:19 Danish Richtere 4:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σεισαρὰ πρὸς αὐτήν Πότισόν με δὴ μικρὸν ὕδωρ, ὅτι ἐδίψησα. καὶ ἤνοιξεν τὸν ἀσκὸν τοῦ γάλακτος καὶ ἐπότισεν αὐτόν, καὶ περιέβαλεν αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 4:19 Hungarian: Karoli Juĝistoj 4:19 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 4:19 Finnish: Bible (1776) Juges 4:19 French: Darby Juges 4:19 French: Louis Segond (1910) Juges 4:19 French: Martin (1744) Richter 4:19 German: Modernized Richter 4:19 German: Luther (1912) Richter 4:19 German: Textbibel (1899) Giudici 4:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 4:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 4:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 4:19 Korean Iudicum 4:19 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 4:19 Lithuanian Judges 4:19 Maori Dommernes 4:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 4:19 Spanish: La Biblia de las Américas Y él le dijo: Te ruego que me des de beber un poco de agua, porque tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber; entonces lo cubrió. Jueces 4:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 4:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 4:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 4:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 4:19 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 4:19 Portugese Bible Judecatori 4:19 Romanian: Cornilescu Книга Судей 4:19 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 4:19 Russian koi8r Domarboken 4:19 Swedish (1917) Judges 4:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 4:19 Thai: from KJV Hakimler 4:19 Turkish Caùc Quan Xeùt 4:19 Vietnamese (1934) |
    |