New International Version
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

New Living Translation
So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.

English Standard Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.

Berean Study Bible
So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.

New American Standard Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.

King James Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Holman Christian Standard Bible
Moab became subject to Israel that day, and the land was peaceful 80 years.

International Standard Version
As a result, Moab was subdued under the control of Israel, and the land remained quiet for 80 years.

NET Bible
Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.

GOD'S WORD® Translation
The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.

Jubilee Bible 2000
So Moab was subjected that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.

King James 2000 Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

American King James Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

American Standard Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Douay-Rheims Bible
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.

Darby Bible Translation
And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.

English Revised Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Webster's Bible Translation
So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.

World English Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.

Young's Literal Translation
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.

Rigters 3:30 Afrikaans PWL
Mo’av is op daardie dag onderwerp onder die hand van Yisra’el en die land was vir tagtig jaar lank onversteurd.

Gjyqtarët 3:30 Albanian
Kështu atë ditë Moabi u poshtërua nga dora e Izraelit, dhe vendi pati paqe tetëdhjetë vjet me radhë.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 3:30 Arabic: Smith & Van Dyke
فذلّ الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة

D Richter 3:30 Bavarian
Yso gmueß si Mob seln Tag yn Isryheel seiner Gwalt beugn, und s Land hiet achtzg Jaar seinn Frid.

Съдии 3:30 Bulgarian
Така в онова време Моав се покори под ръката на Израиля. Тогава земята имаше спокойствие осемдесет години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，摩押就被以色列人制伏了。國中太平八十年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

士 師 記 3:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 摩 押 就 被 以 色 列 人 制 伏 了 。 國 中 太 平 八 十 年 。

士 師 記 3:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 摩 押 就 被 以 色 列 人 制 伏 了 。 国 中 太 平 八 十 年 。

Judges 3:30 Croatian Bible
Toga su dana Moapci potpali pod ruku Izraelovu i zemlja bijaše mirna osamdeset godina.

Soudců 3:30 Czech BKR
I snížen jest Moáb v ten den pod mocí Izraele, a pokoj měla země za osmdesáte let.

Dommer 3:30 Danish
Saaledes blev Moab den Gang underkuet af Israel; og Landet havde Ro i firsindstyve Aar.

Richtere 3:30 Dutch Staten Vertaling
Alzo werd Moab te dien dage onder Israels hand ten ondergebracht; en het land was stil tachtig jaren.