New International Version
Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king's belly.

New Living Translation
Ehud reached with his left hand, pulled out the dagger strapped to his right thigh, and plunged it into the king's belly.

English Standard Version
And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Berean Study Bible
And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

New American Standard Bible
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.

King James Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Holman Christian Standard Bible
Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.

International Standard Version
Ehud used his left hand to take the sword from his right thigh and then plunged it into Eglon's abdomen.

NET Bible
Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon's belly.

GOD'S WORD® Translation
Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right side, and plunged it into Eglon's belly.

Jubilee Bible 2000
But Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon's belly;

King James 2000 Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

American King James Version
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

American Standard Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Douay-Rheims Bible
And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,

Darby Bible Translation
Then Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right hip, and thrust it into his belly;

English Revised Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly:

Webster's Bible Translation
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

World English Bible
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Young's Literal Translation
and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Rigters 3:21 Afrikaans PWL
Ehud het sy linkerhand uitgesteek, die swaard van sy regterheup af gevat en dit in sy maag ingedruk.

Gjyqtarët 3:21 Albanian
atëherë Ehudi zgjati dorën e majtë, nxori shpatën nga krahu i djathtë dhe ia futi në bark.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 3:21 Arabic: Smith & Van Dyke
فمدّ اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه.

D Richter 3:21 Bavarian
Dyr Ehud aber gströckt sein Winsterne aus, gapackt önn Dolch, wo yr zesm dran hiet und grennt n yn n Eglon voll einhin.

Съдии 3:21 Bulgarian
А Аод простря лявата си ръка и, като измъкна меча от дясното си бедро, заби го в корема му

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以笏便伸左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

士 師 記 3:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 笏 便 伸 左 手 ， 從 右 腿 上 拔 出 劍 來 ， 刺 入 王 的 肚 腹 ，

士 師 記 3:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 笏 便 伸 左 手 ， 从 右 腿 上 拔 出 剑 来 ， 刺 入 王 的 肚 腹 ，

Judges 3:21 Croatian Bible
Tad Ehud lijevom rukom trgnu bodež s desnog bedra i satjera mu ga u trbuh.

Soudců 3:21 Czech BKR
Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,

Dommer 3:21 Danish
men idet han stod op, rakte Ehud sin venstre Haand ud og greb Sværdet ved sin højre Side og stak det i Underlivet paa ham,

Richtere 3:21 Dutch Staten Vertaling
Ehud dan reikte zijn linkerhand uit, en nam het zwaard van zijn rechterheup, en stak het in zijn buik;