New International Version
Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.

New Living Translation
Eglon enlisted the Ammonites and Amalekites as allies, and then he went out and defeated Israel, taking possession of Jericho, the city of palms.

English Standard Version
He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of the city of palms.

Berean Study Bible
After enlisting the Ammonites and Amalekites to join forces with him, Eglon attacked and defeated Israel, taking possession of the City of Palms.

New American Standard Bible
And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.

King James Bible
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

Holman Christian Standard Bible
After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms.

International Standard Version
Eglon assembled together the Ammonites and the Amalekites, proceeded to attack Israel, and captured the cities of palms.

NET Bible
Eglon formed alliances with the Ammonites and Amalekites. He came and defeated Israel, and they seized the City of Date Palm Trees.

GOD'S WORD® Translation
Eglon got the Ammonites and the Amalekites to help him, and they defeated the Israelites and occupied the City of Palms.

Jubilee Bible 2000
And he gathered unto him the sons of Ammon and of Amalek and went and smote Israel and took the city of palm trees.

King James 2000 Bible
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and struck Israel, and possessed the city of palm trees.

American King James Version
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

American Standard Version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

Douay-Rheims Bible
And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.

Darby Bible Translation
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees.

English Revised Version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.

Webster's Bible Translation
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

World English Bible
He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

Young's Literal Translation
and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;

Rigters 3:13 Afrikaans PWL
Hy het by homself die seuns van `Ammon en `Amalek bymekaar gemaak en hy het gegaan en Yisra’el verslaan en hulle het die Palmstad in besit geneem.

Gjyqtarët 3:13 Albanian
Egloni mblodhi rreth vetes bijtë e Amonit dhe të Amalekut, dhe u nis e mundi Izraelin; dhe pushtoi qytetin e palmave.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 3:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فجمع اليه بني عمون وعماليق وسار وضرب اسرائيل وامتلكوا مدينة النخل.

D Richter 3:13 Bavarian
Dyr Eglon taat si mit de Ämmannen und Ämylecker zamm, zog aus und gerobert de Palmennstat.

Съдии 3:13 Bulgarian
И той събра при себе си амонците и амаличаните и отиде та порази Израиля, и завладя Града на палмите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伊磯倫招聚亞捫人和亞瑪力人，去攻打以色列人，占據棕樹城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

士 師 記 3:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
伊 磯 倫 招 聚 亞 捫 人 和 亞 瑪 力 人 ， 去 攻 打 以 色 列 人 ， 佔 據 棕 樹 城 。

士 師 記 3:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
伊 矶 伦 招 聚 亚 扪 人 和 亚 玛 力 人 ， 去 攻 打 以 色 列 人 ， 占 据 棕 树 城 。

Judges 3:13 Croatian Bible
Eglon se ujedini sa sinovima Amonovim i Amalekovim, pođe na Izraela, potuče ga i osvoji Palmov grad.

Soudců 3:13 Czech BKR
Nebo shromáždil k sobě syny Ammonovy a Amalechovy, a vytáh, porazil Izraele, a opanovali město palmové.

Dommer 3:13 Danish
Han fik Ammoniterne og Amalekiterne med sig, drog ud og slog Israel og tog Palmestaden.

Richtere 3:13 Dutch Staten Vertaling
En hij vergaderde tot zich de kinderen Ammons en de Amalekieten en hij toog heen, en sloeg Israel, en zij namen de Palmstad in bezit.