New International Version
"This is what you are to do," they said. "Kill every male and every woman who is not a virgin."

New Living Translation
"This is what you are to do," they said. "Completely destroy all the males and every woman who is not a virgin."

English Standard Version
This is what you shall do: every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction.”

Berean Study Bible
This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.”

New American Standard Bible
"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

King James Bible
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Holman Christian Standard Bible
This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man."

International Standard Version
You're to completely destroy every man and every married woman."

NET Bible
Do this: exterminate every male, as well as every woman who has had sexual relations with a male. But spare the lives of any virgins." So they did as instructed.

GOD'S WORD® Translation
These are your directions: Claim every female who has gone to bed with a man, and claim every male. Claim them for the LORD by destroying them."

Jubilee Bible 2000
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male and every woman that has lain with a man.

King James 2000 Bible
And this is the thing that you shall do, you shall utterly destroy every male, and every woman that has lain with a man.

American King James Version
And this is the thing that you shall do, You shall utterly destroy every male, and every woman that has lain by man.

American Standard Version
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Douay-Rheims Bible
And this is what you shall observe: Every male, and all women that have known men, you shall kill, but the virgins you shall save.

Darby Bible Translation
And this is the thing which ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain with man.

English Revised Version
And this is the thing that ye shall do; ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Webster's Bible Translation
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

World English Bible
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man."

Young's Literal Translation
And this is the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'

Rigters 21:11 Afrikaans PWL
Dit is die ding wat julle moet doen: alles wat manlik is en al die vroue wat gemeenskap met ’n man gehad het, moet julle volkome vernietig.”

Gjyqtarët 21:11 Albanian
Do të veproni kështu: do të shfarosni çdo mashkull dhe çdo grua që ka pasur marrëdhënie seksuale me një burrë".

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 21:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذا ما تعملونه. تحرّمون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.

D Richter 21:11 Bavarian
Halt, machtß is yso: Allss Mannete und allsand Weiber, wo kaine Junggfrauenn niemer seind, weihtß yn n Untergang."

Съдии 21:11 Bulgarian
И ето какво да направите: погубете съвсем всеки от мъжки пол, и всяка жена, която е лежала с мъж.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所當行的就是這樣，要將一切男子和已嫁的女子盡行殺戮。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所当行的就是这样，要将一切男子和已嫁的女子尽行杀戮。”

士 師 記 21:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 當 行 的 就 是 這 樣 ： 要 將 一 切 男 子 和 已 嫁 的 女 子 盡 行 殺 戮 。

士 師 記 21:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 当 行 的 就 是 这 样 ： 要 将 一 切 男 子 和 已 嫁 的 女 子 尽 行 杀 戮 。

Judges 21:11 Croatian Bible
Evo što ćete učiniti: izručit ćete prokletstvu sve muškarce i sve žene što su dijelile postelju sa čovjekom, ali ćete sačuvati život djevicama." Tako i učiniše.

Soudců 21:11 Czech BKR
Toto pak učiníte: Všecky mužského pohlaví, a každou ženu, kteráž muže poznala, zamordujete.

Dommer 21:11 Danish
Saaledes skal I bære eder ad: Alle af Mandkøn og alle Kvinder, der har haft Omgang med Mænd, skal I lægge Band paa!«

Richtere 21:11 Dutch Staten Vertaling
Doch dit is de zaak, die gij doen zult; al wat mannelijk is, en alle vrouwen, die de bijligging eens mans bekend hebben, zult gij verbannen.