New International Version The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you? New Living Translation The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying, "What a terrible thing has been done among you! English Standard Version And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What evil is this that has taken place among you? Berean Study Bible And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you? New American Standard Bible Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you? King James Bible And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? Holman Christian Standard Bible Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you? International Standard Version The tribes of Israel sent men throughout the entire tribe of Benjamin to ask them, "What is this evil thing that has occurred among you? NET Bible The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "How could such a wicked thing take place? GOD'S WORD® Translation The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin. They asked, "How could such an evil thing happen among you? Jubilee Bible 2000 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? King James 2000 Bible And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? American King James Version And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? American Standard Version And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you? Douay-Rheims Bible And they sent messengers to all the tribe of Benjamin to say to them: Why hath so great an abomination been found among you? Darby Bible Translation And the tribes of Israel sent men to all the families of Benjamin, saying, What wickedness is this that has been done among you? English Revised Version And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you? Webster's Bible Translation And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? World English Bible The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is happen among you? Young's Literal Translation And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, 'What is this evil which hath been among you? Rigters 20:12 Afrikaans PWL Gjyqtarët 20:12 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 20:12 Bavarian Съдии 20:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 20:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 20:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 20:12 Croatian Bible Soudců 20:12 Czech BKR Dommer 20:12 Danish Richtere 20:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἀπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμεὶν λέγοντες Τίς ἡ πονηρία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν; Westminster Leningrad Codex וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 20:12 Hungarian: Karoli Juĝistoj 20:12 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 20:12 Finnish: Bible (1776) Juges 20:12 French: Darby Juges 20:12 French: Louis Segond (1910) Juges 20:12 French: Martin (1744) Richter 20:12 German: Modernized Richter 20:12 German: Luther (1912) Richter 20:12 German: Textbibel (1899) Giudici 20:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 20:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 20:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 20:12 Korean Iudicum 20:12 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 20:12 Lithuanian Judges 20:12 Maori Dommernes 20:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 20:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué es esta infamia que se ha cometido entre vosotros? Jueces 20:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 20:12 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 20:12 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 20:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 20:12 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 20:12 Portugese Bible Judecatori 20:12 Romanian: Cornilescu Книга Судей 20:12 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 20:12 Russian koi8r Domarboken 20:12 Swedish (1917) Judges 20:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 20:12 Thai: from KJV Hakimler 20:12 Turkish Caùc Quan Xeùt 20:12 Vietnamese (1934) |
    |