New International Version
When they had gone some distance from Micah's house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

New Living Translation
When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah's house, the people who lived near Micah came chasing after them.

English Standard Version
When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the people of Dan.

Berean Study Bible
After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.

New American Standard Bible
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.

King James Bible
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Holman Christian Standard Bible
After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.

International Standard Version
When they had been gone a short distance from Micah's home, some of Micah's neighbors assembled a search party and overtook the descendants of Dan.

NET Bible
After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites.

GOD'S WORD® Translation
When they had already gone some distance from Micah's house, Micah's neighbors were called together to help him catch up to the people of Dan.

Jubilee Bible 2000
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together and overtook the sons of Dan.

King James 2000 Bible
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American King James Version
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American Standard Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Douay-Rheims Bible
And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them,

Darby Bible Translation
They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

English Revised Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Webster's Bible Translation
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Young's Literal Translation
They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

Rigters 18:22 Afrikaans PWL
Nadat hulle ’n ent weg was van Mikhay’hu se huis af, is die manne van die huise wat naby Mikhay’hu se huis staan, bymekaargeroep en hulle het die seuns van Dan ingehaal.

Gjyqtarët 18:22 Albanian
Kur ishin larguar nga shtëpia e Mikahut, burrat që banonin në shtëpitë afër asaj të Mikahut u mblodhën dhe ndoqën bijtë e Danit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:22 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما ابتعدوا عن بيت ميخا اجتمع الرجال الذين في البيوت التي عند بيت ميخا وادركوا بني دان

D Richter 18:22 Bavarian
Wie s von n Michenn seinn Haim schoon hübsch weit wögg warnd, rief dyr Michen seine Naachbyrn zamm, und mitaynand gverfolgnd s de Däner.

Съдии 18:22 Bulgarian
Когато те се бяха отдалечили от Михеевата къща, човеците от къщите съседни с Михеевата къща, се събраха и застигнаха данците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
離米迦的住宅已遠，米迦的近鄰都聚集來，追趕但人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
离米迦的住宅已远，米迦的近邻都聚集来，追赶但人，

士 師 記 18:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
離 米 迦 的 住 宅 已 遠 ， 米 迦 的 近 鄰 都 聚 集 來 ， 追 趕 但 人 ，

士 師 記 18:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
离 米 迦 的 住 宅 已 远 ， 米 迦 的 近 邻 都 聚 集 来 ， 追 赶 但 人 ，

Judges 18:22 Croatian Bible
Bijahu već daleko od Mikine kuće, kad gle - ljudi što življahu u susjednim kućama, blizu Mikine, uzbunili se i krenuli u potjeru za Danovcima.

Soudců 18:22 Czech BKR
Když pak opodál byli od domu Míchova, tedy muži, kteříž bydlili v domích blízkých domu Míchova, shromáždili se a honili syny Dan.

Dommer 18:22 Danish
Da de var kommet et Stykke fra Mikas Hus, stævnedes Mændene i de Huse, der laa ved Mikas Hus, sammen, og de indhentede Daniterne.

Richtere 18:22 Dutch Staten Vertaling
Als zij nu verre van Micha's huis gekomen waren, zo werden de mannen, zijnde in de huizen, die bij het huis van Micha waren, bijeengeroepen, en zij achterhaalden de kinderen van Dan.