New International Version
Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel,

New Living Translation
At about this time, the Ammonites began their war against Israel.

English Standard Version
After a time the Ammonites made war against Israel.

Berean Study Bible
Some time later, when the Ammonites fought against Israel

New American Standard Bible
It came about after a while that the sons of Ammon fought against Israel.

King James Bible
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Holman Christian Standard Bible
Some time later, the Ammonites fought against Israel.

International Standard Version
Later on, the Ammonites attacked Israel.

NET Bible
It was some time after this when the Ammonites fought with Israel.

GOD'S WORD® Translation
Later, Ammon waged war with Israel.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass after some days that the sons of Ammon made war against Israel.

King James 2000 Bible
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

American King James Version
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

American Standard Version
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Douay-Rheims Bible
In those days the children of Ammon made war against Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel.

English Revised Version
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

World English Bible
It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,

Rigters 11:4 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat na ’n tyd, die seuns van `Ammon teen Yisra’el geveg het.

Gjyqtarët 11:4 Albanian
Pas një farë kohe bijtë e Amonit i shpallën luftë Izraelit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.

D Richter 11:4 Bavarian
Ayn Äucht drauf fiengend d Ämmannen mit de Isryheeler aynn Krieg an.

Съдии 11:4 Bulgarian
А след известно време амонците воюваха против Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了些日子，亞捫人攻打以色列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了些日子，亚扪人攻打以色列。

士 師 記 11:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 些 日 子 ， 亞 捫 人 攻 打 以 色 列 。

士 師 記 11:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 些 日 子 ， 亚 扪 人 攻 打 以 色 列 。

Judges 11:4 Croatian Bible
Poslije nekog vremena Amonci zavojštiše na Izraela.

Soudců 11:4 Czech BKR
Stalo se pak po těch dnech, že bojovali Ammonitští proti Izraelským.

Dommer 11:4 Danish
Efter nogen Tids Forløb angreb Ammoniterne Israel.

Richtere 11:4 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, na enige dagen, dat de kinderen Ammons tegen Israel krijgden.