New International Version
Then the Israelites cried out to the LORD, "We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals."

New Living Translation
Finally, they cried out to the LORD for help, saying, "We have sinned against you because we have abandoned you as our God and have served the images of Baal."

English Standard Version
And the people of Israel cried out to the LORD, saying, “We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals.”

Berean Study Bible
Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”

New American Standard Bible
Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals."

King James Bible
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Holman Christian Standard Bible
so they cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You. We have abandoned our God and worshiped the Baals."

International Standard Version
Then the Israelis cried out to the LORD and told him, "We have sinned against you because we have abandoned our God to serve the Baals."

NET Bible
The Israelites cried out for help to the LORD: "We have sinned against you. We abandoned our God and worshiped the Baals."

GOD'S WORD® Translation
Then the people of Israel cried out to the LORD for help. They said, "We have sinned against you. We have abandoned our God and served other gods-the Baals."

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee because we have forsaken our God and served the Baalim.

King James 2000 Bible
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

American King James Version
And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

American Standard Version
And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

Douay-Rheims Bible
And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

Darby Bible Translation
And the children of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served the Baals.

English Revised Version
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

World English Bible
The children of Israel cried to Yahweh, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."

Young's Literal Translation
And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, 'We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'

Rigters 10:10 Afrikaans PWL
Toe roep die seuns van Yisra’el uit na יהוה en sê: “Ons het teen U gesondig, want inderdaad, ons het ons God verlaat en die Ba’als gedien.”

Gjyqtarët 10:10 Albanian
Atëherë bijtë e Izraelit i klithën Zotit, duke i thënë: "Kemi mëkatuar ndaj teje, sepse kemi braktisur Perëndinë tonë dhe i kemi shërbyer Baalit".

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 10:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فصرخ بنو اسرائيل الى الرب قائلين اخطأنا اليك لاننا تركنا الهنا وعبدنا البعليم.

D Richter 10:10 Bavarian
Daa schrirnd d Isryheeler zo n Herrn:"Mir habnd gögn di gsündigt, denn mir habnd di verlaassn und yn de Bägln dient."

Съдии 10:10 Bulgarian
Тогава израилтяните извикаха към Господа, като казваха: Съгрешихме Ти, защото оставихме нашия Бог та служихме на ваалимите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人哀求耶和華說：「我們得罪了你！因為離棄了我們神，去侍奉諸巴力。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人哀求耶和华说：“我们得罪了你！因为离弃了我们神，去侍奉诸巴力。”

士 師 記 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 哀 求 耶 和 華 說 ： 我 們 得 罪 了 你 ； 因 為 離 棄 了 我 們 　 神 ， 去 事 奉 諸 巴 力 。

士 師 記 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 哀 求 耶 和 华 说 ： 我 们 得 罪 了 你 ； 因 为 离 弃 了 我 们 　 神 ， 去 事 奉 诸 巴 力 。

Judges 10:10 Croatian Bible
Tada zavapiše Izraelci Jahvi govoreći: "Griješili smo prema tebi jer smo ostavili Jahvu, svoga Boga, da bismo služili baalima."

Soudců 10:10 Czech BKR
Tedy volali synové Izraelští k Hospodinu, řkouce: Zhřešiliť jsme tobě, tak že jsme opustili tě Boha svého, a sloužili jsme Bálům.

Dommer 10:10 Danish
Da raabte Israeliterne til HERREN og sagde: »Vi har syndet imod dig, thi vi har forladt HERREN vor Gud og dyrket Ba'alerne!«

Richtere 10:10 Dutch Staten Vertaling
Toen riepen de kinderen Israels tot den HEERE, zeggende: Wij hebben tegen U gezondigd, zo omdat wij onzen God hebben verlaten, als dat wij de Baals gediend hebben.