New International Version
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

New Living Translation
The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.

English Standard Version
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

Berean Study Bible
And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.

New American Standard Bible
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

King James Bible
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

Holman Christian Standard Bible
The territory of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim, that is from Sela upward.

International Standard Version
The Amorite border extended upward from the Akrabbim Ascent, that is, from Sela.

NET Bible
The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.

GOD'S WORD® Translation
The territory of the Amorites extended from the Akrabbim Pass-from Selah northward.

Jubilee Bible 2000
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim from the rock and upward.

King James 2000 Bible
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

American King James Version
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

American Standard Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Douay-Rheims Bible
And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.

Darby Bible Translation
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upwards.

English Revised Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Webster's Bible Translation
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.

World English Bible
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Young's Literal Translation
and the border of the Amorite is from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.

Rigters 1:36 Afrikaans PWL
Die grens van die Emoriete het geloop vanaf die opgaan na `Akrabbim, vanaf Selah af en verder op.

Gjyqtarët 1:36 Albanian
Kufiri i Amorejve shtrihej nga e përpjeta e Akrabimit, nga Sela e lart.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 1:36 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان تخم الاموريين من عقبة عقربّيم من سالع فصاعدا

D Richter 1:36 Bavarian
S Ämaurergebiet gaglangt von dyr Schorpnsteign hinst Sely und non weiter.

Съдии 1:36 Bulgarian
А пределът на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞摩利人的境界，是從亞克拉濱坡，從西拉而上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚摩利人的境界，是从亚克拉滨坡，从西拉而上。

士 師 記 1:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 摩 利 人 的 境 界 ， 是 從 亞 克 拉 濱 坡 ， 從 西 拉 而 上 。

士 師 記 1:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 摩 利 人 的 境 界 ， 是 从 亚 克 拉 滨 坡 ， 从 西 拉 而 上 。

Judges 1:36 Croatian Bible
Područje Edomaca pruža se od Akrabimskog uspona do Stijene pa naviše.

Soudců 1:36 Czech BKR
Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.

Dommer 1:36 Danish
Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.

Richtere 1:36 Dutch Staten Vertaling
En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.