New International Version
you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.

New Living Translation
you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.

English Standard Version
Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.

Berean Study Bible
you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

New American Standard Bible
"And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

King James Bible
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Holman Christian Standard Bible
you are to come out of your ambush and seize the city, for the LORD your God has handed it over to you.

International Standard Version
you get up from the ambush and seize the city, because the LORD your God will give it into your control.

NET Bible
Then you rise up from your hiding place and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

GOD'S WORD® Translation
you come out of hiding and capture the city. The LORD your God will hand it over to you.

Jubilee Bible 2000
Then ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

King James 2000 Bible
Then you shall rise up from the ambush, and seize the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

American King James Version
Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

American Standard Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

Douay-Rheims Bible
And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city: and the Lord your God will deliver it into our hands.

Darby Bible Translation
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.

English Revised Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Webster's Bible Translation
Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,

World English Bible
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

Young's Literal Translation
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

Josua 8:7 Afrikaans PWL
Julle moet uit die hinderlaag opstaan en die stad in besit neem, want יהוה, julle God, sal dit in julle hand gee.

Jozueu 8:7 Albanian
ju do të dilni nga prita dhe do të pushtoni qytetin, sepse Zoti, Perëndia juaj, do ta japë në duart tuaja.

ﻳﺸﻮﻉ 8:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم.

Dyr Josen 8:7 Bavarian
bröchtß ös aus dyr Päß vürher und nemtß enk d Stat vür. Dyr Herr, enker Got, gaat s enk auslifern.

Исус Навиев 8:7 Bulgarian
Тогава вие станете от засадата и превземете града; защото Господ вашият Бог ще го предаде в ръката ви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們就從埋伏的地方起來，奪取那城，因為耶和華你們的神必把城交在你們手裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华你们的神必把城交在你们手里。

約 書 亞 記 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 就 從 埋 伏 的 地 方 起 來 ， 奪 取 那 城 ， 因 為 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 必 把 城 交 在 你 們 手 裡 。

約 書 亞 記 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 就 从 埋 伏 的 地 方 起 来 ， 夺 取 那 城 ， 因 为 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 必 把 城 交 在 你 们 手 里 。

Joshua 8:7 Croatian Bible
Tada provalite iz zasjede i zauzmite grad: Jahve, Bog vaš, predat će vam ga u ruke.

Jozue 8:7 Czech BKR
Vy mezi tím vyskočíte z záloh, a vyženete ostatní obyvatele města, nebo dá je Hospodin Bůh váš v ruku vaši.

Josua 8:7 Danish
skal I bryde frem fra Bagholdet og tage Byen, thi HERREN eders Gud vil give den i eders Haand.

Jozua 8:7 Dutch Staten Vertaling
Dan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen; want de HEERE, uw God, zal ze in uw hand geven.