New International Version
All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

New Living Translation
Then all the men in the town were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the town.

English Standard Version
So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.

Berean Study Bible
Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.

New American Standard Bible
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

King James Bible
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Holman Christian Standard Bible
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

International Standard Version
everyone in the city followed after them. As they pursued Joshua, they were drawn away from the town.

NET Bible
All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.

GOD'S WORD® Translation
All the troops in the city were called out to chase them. As they chased Joshua, they were lured away from the city.

Jubilee Bible 2000
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua and were raptured from the city.

King James 2000 Bible
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

American King James Version
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

American Standard Version
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Douay-Rheims Bible
But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,

Darby Bible Translation
And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

English Revised Version
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Webster's Bible Translation
And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

World English Bible
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

Young's Literal Translation
and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

Josua 8:16 Afrikaans PWL
Al die manskappe in die stad is bymekaar geroep om hulle te agtervolg en hulle het Y’hoshua agtervolg en is weggelok van die stad af.

Jozueu 8:16 Albanian
I tërë populli që ndodhej në qytet u thirr të mblidhej për t'i ndjekur; kështu e ndoqën Jozueun dhe shkuan larg qytetit.

ﻳﺸﻮﻉ 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فألقي الصوت على جميع الشعب الذين في المدينة للسعي وراءهم فسعوا وراء يشوع وانجذبوا عن المدينة.

Dyr Josen 8:16 Bavarian
Ietz wurdnd allsand Kömpfer, wo non eyn dyr Stat drinn warnd, loosgschickt zuer Verfolgung. Sö grennend yn n Josenn naachhin und wurdnd yso allweil weiter von dyr Stat wöggglockt.

Исус Навиев 8:16 Bulgarian
И всичките люде, които бяха в Гай, бяха свикани, за да ги гонят; и гониха Исуса, и отдалечиха се от града.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城內的眾民都被招聚，追趕他們。艾城人追趕的時候，就被引誘離開城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城内的众民都被招聚，追赶他们。艾城人追赶的时候，就被引诱离开城。

約 書 亞 記 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 內 的 眾 民 都 被 招 聚 ， 追 趕 他 們 ； 艾 城 人 追 趕 的 時 候 ， 就 被 引 誘 離 開 城 。

約 書 亞 記 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 内 的 众 民 都 被 招 聚 ， 追 赶 他 们 ； 艾 城 人 追 赶 的 时 候 ， 就 被 引 诱 离 开 城 。

Joshua 8:16 Croatian Bible
Ajani nato pozvaše sve iz grada i dadoše se za njima u potjeru te, goneći Jošuu, odvoje se od grada.

Jozue 8:16 Czech BKR
I svolán jest všecken lid v městě, aby je honili. I honili Jozue, a vzdálili se od města svého,

Josua 8:16 Danish
blev alt Folket i Byen stævnet sammen til at forfølge dem, og de forfulgte Josua og lod sig lokke bort fra Byen;

Jozua 8:16 Dutch Staten Vertaling
Daarom werd samengeroepen al het volk, dat in de stad was, om hen na te jagen; en zij joegen Jozua na, en werden van de stad afgetrokken.