John 16:11 Multilingual: concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

◄ John 16:11 ►

New International Version
and about judgment, because the prince of this world now stands condemned.

New Living Translation
Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.

English Standard Version
concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

Berean Study Bible
and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.

New American Standard Bible
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.

King James Bible
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Holman Christian Standard Bible
and about judgment, because the ruler of this world has been judged.

International Standard Version
and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

NET Bible
and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

Aramaic Bible in Plain English
“Concerning judgment, because The Prince of this world is judged.”

GOD'S WORD® Translation
He will convince the world that God judges it, because the ruler of this world has been judged.

Jubilee Bible 2000
of judgment, because the prince of this world is judged.

King James 2000 Bible
Of judgment, because the prince of this world is judged.

American King James Version
Of judgment, because the prince of this world is judged.

American Standard Version
of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Douay-Rheims Bible
And of judgment: because the prince of this world is already judged.

Darby Bible Translation
of judgment, because the ruler of this world is judged.

English Revised Version
of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Webster's Bible Translation
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Weymouth New Testament
of judgement, because the Prince of this world is under sentence.

World English Bible
about judgment, because the prince of this world has been judged.

Young's Literal Translation
and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

Johannes 16:11 Afrikaans PWL
aangaande oordeel omdat die prins van hierdie wêreld veroordeel is.

Gjoni 16:11 Albanian
për gjykim, sepse princi i kësaj bote është gjykuar.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 16:11 Armenian (Western): NT
դատաստանի համար՝ քանի որ այս աշխարհի իշխանը դատուած է:

Euangelioa S. Ioannen araura. 16:11 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita.

Dyr Johanns 16:11 Bavarian
S Urtl ist schoon gsprochen, indem dyr Fürst von derer Welt schoon grichtt ist.

Йоан 16:11 Bulgarian
а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
關於審判，是因為世界的那掌權者已經被定罪了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
关于审判，是因为世界的那掌权者已经被定罪了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為審判，是因這世界的王受了審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为审判，是因这世界的王受了审判。

約翰福音 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
為審判，是因這世界的王受了審判。

約翰福音 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
为审判，是因这世界的王受了审判。

Evanðelje po Ivanu 16:11 Croatian Bible
a osuda - što je knez ovoga svijeta osuđen.

Jan 16:11 Czech BKR
Z soudu pak, že Kníže tohoto světa již jest odsouzeno.

Johannes 16:11 Danish
men om Dom, fordi denne Verdens Fyrste er dømt.

Johannes 16:11 Dutch Staten Vertaling
En van oordeel, omdat de overste dezer wereld geoordeeld is.

Nestle Greek New Testament 1904
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Westcott and Hort 1881
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

RP Byzantine Majority Text 2005
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek Orthodox Church 1904
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Tischendorf 8th Edition
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Stephanus Textus Receptus 1550
περὶ δὲ κρίσεως ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Stephanus Textus Receptus 1550
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
περι δε κρισεως, οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
peri de kriseōs, hoti ho archōn tou kosmou toutou kekritai.

peri de kriseos, hoti ho archon tou kosmou toutou kekritai.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
peri de kriseōs, hoti ho archōn tou kosmou toutou kekritai.

peri de kriseos, hoti ho archon tou kosmou toutou kekritai.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
peri de kriseōs oti o archōn tou kosmou toutou kekritai