New International Version
"Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand.

New Living Translation
"Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.

English Standard Version
“Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.

Berean Study Bible
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

New American Standard Bible
"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,

King James Bible
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

Holman Christian Standard Bible
Where were you when I established the earth? Tell Me, if you have understanding.

International Standard Version
"Where were you when I laid the foundation of my earth? Tell me, since you're so informed!

NET Bible
"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you possess understanding!

GOD'S WORD® Translation
"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me if you have [such] insight.

Jubilee Bible 2000
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Cause me to know, if thou hast understanding.

King James 2000 Bible
Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.

American King James Version
Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.

American Standard Version
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

Douay-Rheims Bible
Where wast thou when I laid up the foundations of the earth ? tell me if thou hast understanding.

Darby Bible Translation
Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.

English Revised Version
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

Webster's Bible Translation
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

World English Bible
"Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Young's Literal Translation
Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.

Job 38:4 Afrikaans PWL
Waar was jy toe Ek die aarde se fondasies gelê het? Verklaar of jy insig het.

Jobi 38:4 Albanian
Ku ishe kur unë hidhja themelet e tokës? Thuaje, në rast se ke aq zgjuarsi.

ﺃﻳﻮﺏ 38:4 Arabic: Smith & Van Dyke
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.

Dyr Hieb 38:4 Bavarian
Wo gstöckst n du ainst bei dyr Bschaffung? Bist sünst so gscheid, dann waisst dös aau.

Йов 38:4 Bulgarian
Где беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我立大地根基的時候，你在哪裡呢？你若有聰明，只管說吧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。

約 伯 記 38:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 立 大 地 根 基 的 時 候 ， 你 在 哪 裡 呢 ？ 你 若 有 聰 明 ， 只 管 說 罷 ！

約 伯 記 38:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 立 大 地 根 基 的 时 候 ， 你 在 哪 里 呢 ？ 你 若 有 聪 明 ， 只 管 说 罢 ！

Job 38:4 Croatian Bible
Gdje si bio kad zemlju utemeljih? Kazuj, ako ti je znanje sigurno.

Jobova 38:4 Czech BKR
Kdes byl, když jsem zakládal zemi? Pověz, jestliže máš rozum.

Job 38:4 Danish
Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt!

Job 38:4 Dutch Staten Vertaling
Waar waart gij, toen Ik de aarde grondde? Geef het te kennen, indien gij kloek van verstand zijt.