New International Version
For he says, 'There is no profit in trying to please God.'

New Living Translation
He has even said, 'Why waste time trying to please God?'

English Standard Version
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should take delight in God.’

Berean Study Bible
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’

New American Standard Bible
"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'

King James Bible
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Holman Christian Standard Bible
For he has said, "A man gains nothing when he becomes God's friend."

International Standard Version
Because he says, 'There's no profit for a man to find joy with God.'"

NET Bible
For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'

GOD'S WORD® Translation
He says, 'It doesn't do any good to try to please God.'

Jubilee Bible 2000
For he said, It shall profit a man nothing that he should conform his will with God.

King James 2000 Bible
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

American King James Version
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

American Standard Version
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Douay-Rheims Bible
For he hath said : Man shall not please God, although he run with him.

Darby Bible Translation
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.

English Revised Version
For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Webster's Bible Translation
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

World English Bible
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'

Young's Literal Translation
For he hath said, 'It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'

Job 34:9 Afrikaans PWL
Want hy het gesê: ‘Dit is nie voordelig vir ’n man omdat hy God respekvol vrees nie;’

Jobi 34:9 Albanian
Sepse ka thënë: "Nuk i vlen fare njeriut të vendosë kënaqësinë e tij te Perëndia".

ﺃﻳﻮﺏ 34:9 Arabic: Smith & Van Dyke
لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله

Dyr Hieb 34:9 Bavarian
Haat er nit gsait: 'Was bringt ainn d Frummet? Bei n Herrgot ist dös nit dyrkennt.'?

Йов 34:9 Bulgarian
Защото е казал: Нищо не ползува човека Да съизволява с Бога.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說，人以神為樂總是無益。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说，人以神为乐总是无益。

約 伯 記 34:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 說 ： 人 以 　 神 為 樂 ， 總 是 無 益 。

約 伯 記 34:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 说 ： 人 以 　 神 为 乐 ， 总 是 无 益 。

Job 34:9 Croatian Bible
On tvrdi: 'Kakva korist je čovjeku od tog što Bogu ugoditi želi?'

Jobova 34:9 Czech BKR
Nebo řekl: Neprospívá to člověku líbiti se Bohu.

Job 34:9 Danish
Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«

Job 34:9 Dutch Staten Vertaling
Want hij heeft gezegd: Het baat een man niet, als hij welbehagen heeft aan God.