New International Version Night pierces my bones; my gnawing pains never rest. New Living Translation At night my bones are filled with pain, which gnaws at me relentlessly. English Standard Version The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. Berean Study Bible Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest. New American Standard Bible "At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest. King James Bible My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. Holman Christian Standard Bible Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest. International Standard Version The night racks my bones; and the pain that gnaws on me will not rest. NET Bible Night pierces my bones; my gnawing pains never cease. GOD'S WORD® Translation At night God pierces my bones. My body doesn't rest. Jubilee Bible 2000 My bones pierce me in the night, and my sinews take no rest. King James 2000 Bible My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. American King James Version My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. American Standard Version In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest. Douay-Rheims Bible In the night my bone is pierced with sorrows: and they that feed upon me, do not sleep. Darby Bible Translation The night pierceth through my bones [and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest: English Revised Version In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. Webster's Bible Translation My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. World English Bible In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. Young's Literal Translation At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down. Job 30:17 Afrikaans PWL Jobi 30:17 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 30:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 30:17 Bavarian Йов 30:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:17 Croatian Bible Jobova 30:17 Czech BKR Job 30:17 Danish Job 30:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νυκτὶ δέ μου τὰ ὀστᾶ συγκέχυται, τὰ δὲ νεῦρά μου διαλέλυται. Westminster Leningrad Codex לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 30:17 Hungarian: Karoli Ijob 30:17 Esperanto JOB 30:17 Finnish: Bible (1776) Job 30:17 French: Darby Job 30:17 French: Louis Segond (1910) Job 30:17 French: Martin (1744) Hiob 30:17 German: Modernized Hiob 30:17 German: Luther (1912) Hiob 30:17 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 30:17 Korean Iob 30:17 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 30:17 Lithuanian Job 30:17 Maori Jobs 30:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:17 Spanish: La Biblia de las Américas De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan. Job 30:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 30:17 Spanish: Reina Valera Gómez Job 30:17 Spanish: Reina Valera 1909 Job 30:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:17 Bíblia King James Atualizada Português Jó 30:17 Portugese Bible Iov 30:17 Romanian: Cornilescu Иов 30:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:17 Russian koi8r Job 30:17 Swedish (1917) Job 30:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:17 Thai: from KJV Eyüp 30:17 Turkish Gioùp 30:17 Vietnamese (1934) |
    |