New International Version The one who was dying blessed me; I made the widow's heart sing. New Living Translation I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows' hearts to sing for joy. English Standard Version The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy. Berean Study Bible The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy. New American Standard Bible "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Holman Christian Standard Bible The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice. International Standard Version Those who were about to die blessed me, and I made widows sing for joy. NET Bible the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow's heart rejoice; GOD'S WORD® Translation I received a blessing from the dying. I made the widow's heart sing for joy. Jubilee Bible 2000 The blessing of the one that was ready to perish came upon me; and I caused the widow's heart to sing for joy. King James 2000 Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. American King James Version The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused the widow's heart to sing for joy. American Standard Version The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy. Douay-Rheims Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow. Darby Bible Translation The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. English Revised Version The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Webster's Bible Translation The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. World English Bible the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. Young's Literal Translation The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing. Job 29:13 Afrikaans PWL Jobi 29:13 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 29:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 29:13 Bavarian Йов 29:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 29:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 29:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 29:13 Croatian Bible Jobova 29:13 Czech BKR Job 29:13 Danish Job 29:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εὐλογία ἀπολλυμένου ἐπ᾽ ἐμὲ ἔλθοι, στόμα δὲ χήρας με εὐλόγησεν. Westminster Leningrad Codex בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 29:13 Hungarian: Karoli Ijob 29:13 Esperanto JOB 29:13 Finnish: Bible (1776) Job 29:13 French: Darby Job 29:13 French: Louis Segond (1910) Job 29:13 French: Martin (1744) Hiob 29:13 German: Modernized Hiob 29:13 German: Luther (1912) Hiob 29:13 German: Textbibel (1899) Giobbe 29:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 29:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 29:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 29:13 Korean Iob 29:13 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 29:13 Lithuanian Job 29:13 Maori Jobs 29:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 29:13 Spanish: La Biblia de las Américas Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo. Job 29:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 29:13 Spanish: Reina Valera Gómez Job 29:13 Spanish: Reina Valera 1909 Job 29:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 29:13 Bíblia King James Atualizada Português Jó 29:13 Portugese Bible Iov 29:13 Romanian: Cornilescu Иов 29:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 29:13 Russian koi8r Job 29:13 Swedish (1917) Job 29:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 29:13 Thai: from KJV Eyüp 29:13 Turkish Gioùp 29:13 Vietnamese (1934) |
    |