New International Version
He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.

New Living Translation
He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.

English Standard Version
He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.

Berean Study Bible
He covers the face of the full moon, spreading over it His cloud.

New American Standard Bible
"He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.

King James Bible
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Holman Christian Standard Bible
He obscures the view of His throne, spreading His cloud over it.

International Standard Version
He has enclosed the face of the full moon and spread his clouds over it.

NET Bible
He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.

GOD'S WORD® Translation
He covers his throne by spreading his cloud over it.

Jubilee Bible 2000
He holds back the face of his throne and spreads his cloud upon it.

King James 2000 Bible
He holds back the face of his throne, and spreads his cloud upon it.

American King James Version
He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it.

American Standard Version
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

Douay-Rheims Bible
He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it.

Darby Bible Translation
He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.

English Revised Version
He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Webster's Bible Translation
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

World English Bible
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

Young's Literal Translation
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.

Job 26:9 Afrikaans PWL
Hy hou die bedekking van die lug vas en strek Sy wolke daarin uit.

Jobi 26:9 Albanian
E mbulon pamjen e fronit të tij, duke shtrirë mbi të retë e tij.

ﺃﻳﻮﺏ 26:9 Arabic: Smith & Van Dyke
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.

Dyr Hieb 26:9 Bavarian
Seinn Troon bedöckt yr mit de Wolkenn; daa mueß nit ieder einhinschaugn.

Йов 26:9 Bulgarian
Покрива лицето на престола Си Като простира облака Си върху него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
遮蔽他的寶座，將雲鋪在其上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
遮蔽他的宝座，将云铺在其上。

約 伯 記 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
遮 蔽 他 的 寶 座 ， 將 雲 鋪 在 其 上 ；

約 伯 記 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
遮 蔽 他 的 宝 座 ， 将 云 铺 在 其 上 ；

Job 26:9 Croatian Bible
On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.

Jobova 26:9 Czech BKR
On sám zdržuje stále trůn svůj, a roztahuje na něm oblaky své.

Job 26:9 Danish
han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

Job 26:9 Dutch Staten Vertaling
Hij houdt het vlakke Zijns troons vast; Hij spreidt Zijn wolk daarover.