New International Version
that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?

New Living Translation
Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.

English Standard Version
that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?

Berean Study Bible
Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.

New American Standard Bible
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

King James Bible
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.

International Standard Version
that the wicked person is spared from times of calamity, that he is rescued on the day of wrath?

NET Bible
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God's wrath?

GOD'S WORD® Translation
On the day of disaster the wicked person is spared. On the day of [God's] anger he is rescued.

Jubilee Bible 2000
That the wicked is reserved for the day of destruction, they shall be brought forth to the day of wrath.

King James 2000 Bible
That the wicked are reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American King James Version
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American Standard Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Douay-Rheims Bible
Because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath.

Darby Bible Translation
That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.

English Revised Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? that they are led forth to the day of wrath?

Webster's Bible Translation
That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.

World English Bible
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?

Young's Literal Translation
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.

Job 21:30 Afrikaans PWL
Want die bose man word opsy gesit vir die dag van vernietiging, hy sal onthou word in die dag van woede.

Jobi 21:30 Albanian
Njerëzit e këqij në fakt shpëtojnë ditën e shkatërrimit dhe çohen në shpëtim ditën e zemërimit.

ﺃﻳﻮﺏ 21:30 Arabic: Smith & Van Dyke
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.

Dyr Hieb 21:30 Bavarian
Bei aynn Zorngricht kemmend d Sünder allweil non eyn n Böstn wögg.

Йов 21:30 Bulgarian
Че нечестивият се пази за ден на погибел, И че в ден на гняв ще бъде закаран?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是惡人在禍患的日子得存留，在發怒的日子得逃脫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。

約 伯 記 21:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 惡 人 在 禍 患 的 日 子 得 存 留 ， 在 發 怒 的 日 子 得 逃 脫 。

約 伯 記 21:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 恶 人 在 祸 患 的 日 子 得 存 留 ， 在 发 怒 的 日 子 得 逃 脱 。

Job 21:30 Croatian Bible
'Opaki je u dan nesreće pošteđen i u dan Božje jarosti veseo je.'

Jobova 21:30 Czech BKR
Že v den neštěstí ochranu mívá bezbožný, v den, pravím, rozhněvání přistřín bývá?

Job 21:30 Danish
Den onde skaanes paa Ulykkens Dag og frelses paa Vredens Dag.

Job 21:30 Dutch Staten Vertaling
Dat de boze onttrokken wordt ten dage des verderfs; dat zij ten dage der verbolgenheden ontvoerd worden.