New International Version
Though the pride of the godless person reaches to the heavens and his head touches the clouds,

New Living Translation
Though the pride of the godless reaches to the heavens and their heads touch the clouds,

English Standard Version
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Berean Study Bible
Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,

New American Standard Bible
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,

King James Bible
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Holman Christian Standard Bible
Though his arrogance reaches heaven, and his head touches the clouds,

International Standard Version
Though he grow as tall as the sky, or though his head touches the clouds,

NET Bible
Even though his stature reaches to the heavens and his head touches the clouds,

GOD'S WORD® Translation
If his height reaches to the sky and his head touches the clouds,

Jubilee Bible 2000
Though his excellency mounts up to the heavens, and his head reaches unto the clouds,

King James 2000 Bible
Though his haughtiness mounts up to the heavens, and his head reaches unto the clouds;

American King James Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

American Standard Version
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;

Douay-Rheims Bible
If his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds:

Darby Bible Translation
Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,

English Revised Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Webster's Bible Translation
Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

World English Bible
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Young's Literal Translation
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --

Job 20:6 Afrikaans PWL
Alhoewel sy hoogheid opgaan na die hemel en al raak sy kop aan die wolke,

Jobi 20:6 Albanian
Edhe sikur madhështia e tij të arrinte deri në qiell dhe koka e tij të prekte retë,

ﺃﻳﻮﺏ 20:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ولو بلغ السموات طوله ومسّ راسه السحاب.

Dyr Hieb 20:6 Bavarian
Stöckt yr d Nasn aau gan Himml, däß s iem obnet einhinrögnt -

Йов 20:6 Bulgarian
Макар величието му да се издигне до небето, И главата му да стигне до облаците,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的尊荣虽达到天上，头虽顶到云中，

約 伯 記 20:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 尊 榮 雖 達 到 天 上 ， 頭 雖 頂 到 雲 中 ，

約 伯 記 20:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 尊 荣 虽 达 到 天 上 ， 头 虽 顶 到 云 中 ，

Job 20:6 Croatian Bible
Pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,

Jobova 20:6 Czech BKR
Byť pak vstoupila až k nebi pýcha jeho, a hlava jeho oblaku by se dotkla,

Job 20:6 Danish
Steg end hans Hovmod til Himlen, raged hans Hoved i Sky,

Job 20:6 Dutch Staten Vertaling
Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;