New International Version
yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.

New Living Translation
But suddenly the food in their bellies turns sour, a poisonous venom in their stomach.

English Standard Version
yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him.

Berean Study Bible
yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

New American Standard Bible
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.

King James Bible
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

Holman Christian Standard Bible
yet the food in his stomach turns into cobras' venom inside him.

International Standard Version
his food will turn rancid in his stomach— it will become a cobra's poison inside him.

NET Bible
his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him.

GOD'S WORD® Translation
the food in his belly turns sour. It becomes snake venom in his stomach.

Jubilee Bible 2000
his food shall be changed in his bowels, it shall be the gall of asps within him.

King James 2000 Bible
Yet his food in his body is soured, it is the gall of asps within him.

American King James Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

American Standard Version
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Douay-Rheims Bible
His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.

Darby Bible Translation
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.

English Revised Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

Webster's Bible Translation
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

World English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Young's Literal Translation
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.

Job 20:14 Afrikaans PWL
nogtans draai sy kos om in sy maag, dit is die gal van adders in hom.

Jobi 20:14 Albanian
Por ushqimi i tij, që është në zorrët e veta transformohet dhe bëhet një helm gjarpëri brenda tij.

ﺃﻳﻮﺏ 20:14 Arabic: Smith & Van Dyke
فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه.

Dyr Hieb 20:14 Bavarian
Tief eyn n Leib drinn aber haat s n; daa werd d Speis zo Naaterngift.

Йов 20:14 Bulgarian
Пак храната му ще се измени в червата му, На жлъчка аспидна ще [се обърне] във вътрешностите му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的食物在肚裡卻要化為酸，在他裡面成為虺蛇的惡毒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。

約 伯 記 20:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 食 物 在 肚 裡 卻 要 化 為 酸 ， 在 他 裡 面 成 為 虺 蛇 的 惡 毒 。

約 伯 記 20:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 食 物 在 肚 里 却 要 化 为 酸 ， 在 他 里 面 成 为 虺 蛇 的 恶 毒 。

Job 20:14 Croatian Bible
Ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.

Jobova 20:14 Czech BKR
Však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.

Job 20:14 Danish
saa bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;

Job 20:14 Dutch Staten Vertaling
Zijn spijze zal in zijn ingewand veranderd worden; gal der adderen zal zij in het binnenste van hem zijn.