New International Version Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me. New Living Translation You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly. English Standard Version These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? Berean Study Bible Ten times now you have reproached me; you shamelessly mistreat me. New American Standard Bible "These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me. King James Bible These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. Holman Christian Standard Bible You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame. International Standard Version Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me! NET Bible These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me! GOD'S WORD® Translation You have insulted me ten times now. You're not even ashamed of mistreating me. Jubilee Bible 2000 These ten times ye have reproached me; are ye not ashamed to make yourselves strange to me? King James 2000 Bible These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you have wronged me. American King James Version These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you make yourselves strange to me. American Standard Version These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Douay-Rheims Bible Behold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress me. Darby Bible Translation These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me. English Revised Version These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Webster's Bible Translation These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. World English Bible You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. Young's Literal Translation These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me -- Job 19:3 Afrikaans PWL Jobi 19:3 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 19:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 19:3 Bavarian Йов 19:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 19:3 Croatian Bible Jobova 19:3 Czech BKR Job 19:3 Danish Job 19:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως· καταλαλεῖτέ μου, οὐκ αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι. Westminster Leningrad Codex זֶ֤ה עֶ֣שֶׂר פְּ֭עָמִים תַּכְלִימ֑וּנִי לֹֽא־תֵ֝בֹ֗שׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 19:3 Hungarian: Karoli Ijob 19:3 Esperanto JOB 19:3 Finnish: Bible (1776) Job 19:3 French: Darby Job 19:3 French: Louis Segond (1910) Job 19:3 French: Martin (1744) Hiob 19:3 German: Modernized Hiob 19:3 German: Luther (1912) Hiob 19:3 German: Textbibel (1899) Giobbe 19:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 19:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 19:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 19:3 Korean Iob 19:3 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 19:3 Lithuanian Job 19:3 Maori Jobs 19:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 19:3 Spanish: La Biblia de las Américas Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da vergüenza perjudicarme? Job 19:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 19:3 Spanish: Reina Valera Gómez Job 19:3 Spanish: Reina Valera 1909 Job 19:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 19:3 Bíblia King James Atualizada Português Jó 19:3 Portugese Bible Iov 19:3 Romanian: Cornilescu Иов 19:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 19:3 Russian koi8r Job 19:3 Swedish (1917) Job 19:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 19:3 Thai: from KJV Eyüp 19:3 Turkish Gioùp 19:3 Vietnamese (1934) |
    |