New International Version
His roots dry up below and his branches wither above.

New Living Translation
Their roots will dry up, and their branches will wither.

English Standard Version
His roots dry up beneath, and his branches wither above.

Berean Study Bible
The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

New American Standard Bible
"His roots are dried below, And his branch is cut off above.

King James Bible
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Holman Christian Standard Bible
His roots below dry up, and his branches above wither away.

International Standard Version
His roots wither underneath, while his branches above are being cut off.

NET Bible
Below his roots dry up, and his branches wither above.

GOD'S WORD® Translation
His roots dry up under him. His branches wither over him.

Jubilee Bible 2000
His roots shall be dried up beneath, and above his branch shall be cut off.

King James 2000 Bible
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

American King James Version
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

American Standard Version
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Douay-Rheims Bible
Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.

Darby Bible Translation
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off;

English Revised Version
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Webster's Bible Translation
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

World English Bible
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.

Young's Literal Translation
From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.

Job 18:16 Afrikaans PWL
Sy wortels sal onder opgedroog word en bo sal sy opbrengs afgesny word.

Jobi 18:16 Albanian
Rrënjët poshtë thahen dhe degët lart priten.

ﺃﻳﻮﺏ 18:16 Arabic: Smith & Van Dyke
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.

Dyr Hieb 18:16 Bavarian
Unt verdürrnd iem seine Wurtznen, obn verwelchend seine Zweig.

Йов 18:16 Bulgarian
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
下邊，他的根本要枯乾；上邊，他的枝子要剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
下边，他的根本要枯干；上边，他的枝子要剪除。

約 伯 記 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
下 邊 ， 他 的 根 本 要 枯 乾 ； 上 邊 ， 他 的 枝 子 要 剪 除 。

約 伯 記 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
下 边 ， 他 的 根 本 要 枯 乾 ； 上 边 ， 他 的 枝 子 要 剪 除 。

Job 18:16 Croatian Bible
Odozdo se suši njegovo korijenje, a odozgo grane sve mu redom sahnu.

Jobova 18:16 Czech BKR
Od zpodku kořenové jeho uschnou, a svrchu osekány budou ratolesti jeho.

Job 18:16 Danish
nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;

Job 18:16 Dutch Staten Vertaling
Van onder zullen zijn wortelen verdorren, en van boven zal zijn tak afgesneden worden.