New International Version
"Would a wise person answer with empty notions or fill their belly with the hot east wind?

New Living Translation
"A wise man wouldn't answer with such empty talk! You are nothing but a windbag.

English Standard Version
“Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?

Berean Study Bible
“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?

New American Standard Bible
"Should a wise man answer with windy knowledge And fill himself with the east wind?

King James Bible
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

Holman Christian Standard Bible
Does a wise man answer with empty counsel or fill himself with the hot east wind?

International Standard Version
"Should a wise person respond with knowledge based on wind? Should he fill his stomach with a wind storm from the east?

NET Bible
"Does a wise man answer with blustery knowledge, or fill his belly with the east wind?

GOD'S WORD® Translation
"Should a wise person answer with endless details and fill his stomach with the east wind?

Jubilee Bible 2000
Should a wise man utter vain knowledge and fill his belly with the east wind?

King James 2000 Bible
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

American King James Version
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

American Standard Version
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

Douay-Rheims Bible
Will a wise man answer as if he were speaking in the wind, and fill his stomach with burning heat?

Darby Bible Translation
Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,

English Revised Version
Should a wise man make answer with vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

Webster's Bible Translation
Should a wise men utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

World English Bible
"Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?

Young's Literal Translation
Doth a wise man answer with vain knowledge? And fill with an east wind his belly?

Job 15:2 Afrikaans PWL
“Sal ’n geestelik wyse man antwoord met kennis en dan woedend word?

Jobi 15:2 Albanian
Një njeri i urtë a përgjigjet vallë me njohuri të kota, dhe a mbushet me erëra lindore?

ﺃﻳﻮﺏ 15:2 Arabic: Smith & Van Dyke
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.

Dyr Hieb 15:2 Bavarian
"Nän, dös pack i nit; ayn gwoner Mensch kan diend nit so vil Bloedsin brächtn!

Йов 15:2 Bulgarian
Мъдър човек с вятърничаво ли знание отговаря, И с източен вятър ли пълни корема си?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「智慧人豈可用虛空的知識回答，用東風充滿肚腹呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“智慧人岂可用虚空的知识回答，用东风充满肚腹呢？

約 伯 記 15:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 人 豈 可 用 虛 空 的 知 識 回 答 ， 用 東 風 充 滿 肚 腹 呢 ？

約 伯 記 15:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 人 岂 可 用 虚 空 的 知 识 回 答 ， 用 东 风 充 满 肚 腹 呢 ？

Job 15:2 Croatian Bible
Zar šupljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istočnim trbuh napuhuje?

Jobova 15:2 Czech BKR
Zdali moudrý vynášeti má umění povětrné, aneb naplňovati východním větrem břicho své,

Job 15:2 Danish
Mon Vismand svarer med Mundsvejr og fylder sit Indre med Østenvind

Job 15:2 Dutch Staten Vertaling
Zal een wijs man winderige wetenschap voor antwoord geven, en zal hij zijn buik vullen met oostenwind?