New International Version Therefore this is what the LORD Almighty says: "See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people? New Living Translation Therefore, this is what the LORD of Heaven's Armies says: "See, I will melt them down in a crucible and test them like metal. What else can I do with my people? English Standard Version Therefore thus says the LORD of hosts: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? Berean Study Bible Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people? New American Standard Bible Therefore thus says the LORD of hosts, "Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people? King James Bible Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD of Hosts says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of My dear people? International Standard Version Therefore, this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look, I'm about to refine and test them. Because they're my people, what else can I do? NET Bible Therefore the LORD who rules over all says, "I will now purify them in the fires of affliction and test them. The wickedness of my dear people has left me no choice. What else can I do? GOD'S WORD® Translation This is what the LORD of Armies says: I will now refine them with fire and test them. What else can I do for my dear people? Jubilee Bible 2000 Therefore thus hath the LORD of the hosts said, Behold, I will melt them and try them; for how shall I do for the daughter of my people? King James 2000 Bible Therefore thus says the LORD of hosts, Behold, I will refine them, and test them; for how shall I deal with the daughter of my people? American King James Version Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? American Standard Version Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else'should I do, because of the daughter of my people? Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people? Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people? English Revised Version Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people? Webster's Bible Translation Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? World English Bible Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people? Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people? Jeremia 9:7 Afrikaans PWL Jeremia 9:7 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 9:7 Bavarian Еремия 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 9:7 Croatian Bible Jermiáše 9:7 Czech BKR Jeremias 9:7 Danish Jeremia 9:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ πυρώσω αὐτοὺς καὶ δοκιμῶ αὐτούς, ὅτι ποιήσω ἀπὸ προσώπου πονηρίας θυγατρὸς λαοῦ μου. Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י צֹורְפָ֖ם וּבְחַנְתִּ֑ים כִּֽי־אֵ֣יךְ אֶעֱשֶׂ֔ה מִפְּנֵ֖י בַּת־עַמִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 9:7 Hungarian: Karoli Jeremia 9:7 Esperanto JEREMIA 9:7 Finnish: Bible (1776) Jérémie 9:7 French: Darby Jérémie 9:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 9:7 French: Martin (1744) Jeremia 9:7 German: Modernized Jeremia 9:7 German: Luther (1912) Jeremia 9:7 German: Textbibel (1899) Geremia 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 9:7 Korean Ieremias 9:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 9:7 Lithuanian Jeremiah 9:7 Maori Jeremias 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos: He aquí, los refinaré y los probaré, porque ¿qué más puedo hacer con la hija de mi pueblo? Jeremías 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 9:7 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 9:7 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 9:7 Portugese Bible Ieremia 9:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 9:7 Russian koi8r Jeremia 9:7 Swedish (1917) Jeremiah 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 9:7 Thai: from KJV Yeremya 9:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 9:7 Vietnamese (1934) |
    |