New International Version
They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.

New Living Translation
Idols are worthless; they are ridiculous lies! On the day of reckoning they will all be destroyed.

English Standard Version
They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

Berean Study Bible
They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.

New American Standard Bible
They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.

King James Bible
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Holman Christian Standard Bible
They are worthless, a work to be mocked. At the time of their punishment they will be destroyed.

International Standard Version
They're worthless, a work of mockery, and when the time of punishment comes, they'll perish.

NET Bible
They are worthless, objects to be ridiculed. When the time comes to punish them, they will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
They can't breathe. They are worthless jokes. When they are punished, they will disappear.

Jubilee Bible 2000
They are vanity, the work of errors; in the time of their visitation they shall perish.

King James 2000 Bible
They are vanity, the work of errors: in the time of their judgment they shall perish.

American King James Version
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

American Standard Version
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Douay-Rheims Bible
They are vain works, and worthy to be laughed at, in the time of their visitation they shall perish.

Darby Bible Translation
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

English Revised Version
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Webster's Bible Translation
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

World English Bible
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Young's Literal Translation
Vanity are they -- work of errors, In the time of their inspection they perish.

Jeremia 51:18 Afrikaans PWL
Hulle is nutteloos, ’n werk van bespotting; in die tyd van hulle straf sal hulle tot niet gaan.

Jeremia 51:18 Albanian
Janë kotësi, vepra mashtrimi; në kohën e ndëshkimit të tyre do të zhduken.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:18 Arabic: Smith & Van Dyke
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.

Dyr Ierymies 51:18 Bavarian
Nichtig seind s, grad öbbs zo n Lachen; und wenn s ernst werd, naacherd müessnd s weiter.

Еремия 51:18 Bulgarian
Суета са те, дело на заблуда; Във времето на наказанието си ще загинат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
都是虛無的，是迷惑人的工作，到追討的時候，必被除滅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除灭。

耶 利 米 書 51:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
都 是 虛 無 的 ， 是 迷 惑 人 的 工 作 ， 到 追 討 的 時 候 ， 必 被 除 滅 。

耶 利 米 書 51:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
都 是 虚 无 的 ， 是 迷 惑 人 的 工 作 ， 到 追 讨 的 时 候 ， 必 被 除 灭 。

Jeremiah 51:18 Croatian Bible
Isprazni su oni, smiješne tvorevine, propast će u dan kazne.

Jermiáše 51:18 Czech BKR
Marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž navštíveni budou, zahynou.

Jeremias 51:18 Danish
Tomhed er de, et daarende Værk; naar deres Hjemsøgelses Tid kommer, er det ude med dem.

Jeremia 51:18 Dutch Staten Vertaling
Ijdelheid zijn zij, een werk van verleidingen; ten tijde hunner bezoeking zullen zij vergaan.