New International Version The destroyer will come against every town, and not a town will escape. The valley will be ruined and the plateau destroyed, because the LORD has spoken. New Living Translation "All the towns will be destroyed, and no one will escape--either on the plateaus or in the valleys, for the LORD has spoken. English Standard Version The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. Berean Study Bible The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said. New American Standard Bible "A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said. King James Bible And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. Holman Christian Standard Bible The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the LORD has said. International Standard Version A destroyer will come to every town and no town will escape. The valley will be ruined and the plateau destroyed." This is what the LORD has said! NET Bible The destroyer will come against every town. Not one town will escape. The towns in the valley will be destroyed. The cities on the high plain will be laid waste. I, the LORD, have spoken! GOD'S WORD® Translation The destroyer will come to every city, and no city will escape. The valley will be destroyed, and the plain will be laid waste as the LORD has threatened. Jubilee Bible 2000 And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as the LORD has spoken. King James 2000 Bible And the plunderer shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. American King James Version And the spoiler shall come on every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. American Standard Version And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken. Douay-Rheims Bible And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: and the valleys shall perish, and the plains shall be destroyed, for the Lord hath spoken: Darby Bible Translation And the waster shall come upon every city, that not a city shall escape; and the valley shall perish, and the plateau shall be destroyed: as Jehovah hath said. English Revised Version And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as the LORD hath spoken. Webster's Bible Translation And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. World English Bible The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken. Young's Literal Translation And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said. Jeremia 48:8 Afrikaans PWL Jeremia 48:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 48:8 Bavarian Еремия 48:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:8 Croatian Bible Jermiáše 48:8 Czech BKR Jeremias 48:8 Danish Jeremia 48:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δύναμις Φαραὼ ἐξῆλθεν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἤκουσαν οἱ Χαλδαῖοι τὴν ἀκοὴν αὐτῶν, καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 48:8 Hungarian: Karoli Jeremia 48:8 Esperanto JEREMIA 48:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 48:8 French: Darby Jérémie 48:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:8 French: Martin (1744) Jeremia 48:8 German: Modernized Jeremia 48:8 German: Luther (1912) Jeremia 48:8 German: Textbibel (1899) Geremia 48:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 48:8 Korean Ieremias 48:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 48:8 Lithuanian Jeremiah 48:8 Maori Jeremias 48:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:8 Spanish: La Biblia de las Américas Vendrá el destructor de cada ciudad, y ninguna ciudad escapará; también el valle será devastado, y la meseta será destruida, como ha dicho el SEÑOR. Jeremías 48:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 48:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 48:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 48:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 48:8 Portugese Bible Ieremia 48:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:8 Russian koi8r Jeremia 48:8 Swedish (1917) Jeremiah 48:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:8 Thai: from KJV Yeremya 48:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:8 Vietnamese (1934) |
    |