New International Version Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. New Living Translation At this time the army of Pharaoh Hophra of Egypt appeared at the southern border of Judah. When the Babylonian army heard about it, they withdrew from their siege of Jerusalem. English Standard Version The army of Pharaoh had come out of Egypt. And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news about them, they withdrew from Jerusalem. Berean Study Bible Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem. New American Standard Bible Meanwhile, Pharaoh's army had set out from Egypt; and when the Chaldeans who had been besieging Jerusalem heard the report about them, they lifted the siege from Jerusalem. King James Bible Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Pharaoh's army had left Egypt, and when the Chaldeans, who were besieging Jerusalem, heard the report, they withdrew from Jerusalem. International Standard Version Pharaoh's army had come out of Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. NET Bible At that time the Babylonian forces had temporarily given up their siege against Jerusalem. They had had it under siege, but withdrew when they heard that the army of Pharaoh had set out from Egypt.) GOD'S WORD® Translation Pharaoh's army had come from Egypt, and when the Babylonians who were blockading Jerusalem heard this news, they retreated from Jerusalem. Jubilee Bible 2000 And as Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.) King James 2000 Bible Then Pharaoh's army had come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem. American King James Version Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem. American Standard Version And Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that were besieging Jerusalem heard tidings of them, they brake up from Jerusalem. Douay-Rheims Bible And the army of Pharao was come out of Egypt: and the Chaldeans that besieged Jerusalem, hearing these tidings, departed from Jerusalem. Darby Bible Translation And Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they went up from Jerusalem. English Revised Version And Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they brake up from Jerusalem. Webster's Bible Translation Then Pharaoh's army had come from Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem. World English Bible Pharaoh's army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem. Young's Literal Translation and the force of Pharaoh hath come out of Egypt, and the Chaldeans, who are laying siege against Jerusalem, hear their report, and go up from off Jerusalem. Jeremia 37:5 Afrikaans PWL Jeremia 37:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 37:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 37:5 Bavarian Еремия 37:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 37:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 37:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 37:5 Croatian Bible Jermiáše 37:5 Czech BKR Jeremias 37:5 Danish Jeremia 37:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ λήμψονται ἀπ᾽ αὐτῶν κατάραν ἐν πάσῃ τῇ ἀποικίᾳ Ἰούδα ἐν Βαβυλῶνι λέγοντες Ποιήσαι σε Κύριος ὡς Σεδεκίαν ἐποίησεν καὶ ὡς Ἀχιάβ, οὓς ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν πυρί, Westminster Leningrad Codex וְחֵ֥יל פַּרְעֹ֖ה יָצָ֣א מִמִּצְרָ֑יִם וַיִּשְׁמְע֨וּ הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶת־שִׁמְעָ֔ם וַיֵּ֣עָל֔וּ מֵעַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 37:5 Hungarian: Karoli Jeremia 37:5 Esperanto JEREMIA 37:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 37:5 French: Darby Jérémie 37:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 37:5 French: Martin (1744) Jeremia 37:5 German: Modernized Jeremia 37:5 German: Luther (1912) Jeremia 37:5 German: Textbibel (1899) Geremia 37:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 37:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 37:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 37:5 Korean Ieremias 37:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 37:5 Lithuanian Jeremiah 37:5 Maori Jeremias 37:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 37:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entretanto, el ejército de Faraón había salido de Egipto, y cuando los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén oyeron la noticia acerca de ellos, levantaron el sitio de Jerusalén. Jeremías 37:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 37:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 37:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 37:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 37:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 37:5 Portugese Bible Ieremia 37:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 37:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 37:5 Russian koi8r Jeremia 37:5 Swedish (1917) Jeremiah 37:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 37:5 Thai: from KJV Yeremya 37:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 37:5 Vietnamese (1934) |
    |