New International Version
He will have the burial of a donkey-- dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem."

New Living Translation
He will be buried like a dead donkey--dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!

English Standard Version
With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem.”

Berean Study Bible
He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

New American Standard Bible
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

King James Bible
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

International Standard Version
He will receive a donkey's burial, dragged out and thrown outside the gates of Jerusalem."

NET Bible
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'"

GOD'S WORD® Translation
He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

King James 2000 Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American King James Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American Standard Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

Darby Bible Translation
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

English Revised Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

World English Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.

Jeremia 22:19 Afrikaans PWL
Hy sal met ’n donkiebegrafnis begrawe word, weggesleep en uitgegooi anderkant die poorte van Yerushalayim.

Jeremia 22:19 Albanian
Do të varroset ashtu si varroset një gomar, që e heqin dhe e hedhin larg portave të Jeruzalemit.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 22:19 Arabic: Smith & Van Dyke
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم

Dyr Ierymies 22:19 Bavarian
Dönn grabnd s eyn wie aynn Ösl: Dönn schlaipfend s vür d Stat aushin und schmeissnd n eyn Ort danhin.

Еремия 22:19 Bulgarian
Той ще бъде погребан с оселско погребение, Извлечен и хвърлен оттатък ерусалимските порти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他被埋葬，好像埋驢一樣，要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他被埋葬，好像埋驴一样，要拉出去扔在耶路撒冷的城门之外。

耶 利 米 書 22:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 被 埋 葬 ， 好 像 埋 驢 一 樣 ， 要 拉 出 去 扔 在 耶 路 撒 冷 的 城 門 之 外 。

耶 利 米 書 22:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 被 埋 葬 ， 好 像 埋 驴 一 样 ， 要 拉 出 去 扔 在 耶 路 撒 冷 的 城 门 之 外 。

Jeremiah 22:19 Croatian Bible
Pokopat će ga k'o magarca, izvući ga i baciti izvan vrata Jeruzalema.

Jermiáše 22:19 Czech BKR
Pohřbem osličím pohřben bude, vyvlečen a vyvržen jsa za brány Jeruzalémské.

Jeremias 22:19 Danish
Et Æsels Jordefærd faar han, slæbes ud, slænges hen uden for Jerusalems Porte.

Jeremia 22:19 Dutch Staten Vertaling
Met een ezelsbegrafenis zal hij begraven worden; men zal hem slepen en daarhenen werpen, verre weg van de poorten van Jeruzalem.