New International Version You will also leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not be helped by them. New Living Translation In despair, you will be led into exile with your hands on your heads, for the LORD has rejected the nations you trust. They will not help you at all. English Standard Version From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them. Berean Study Bible Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.” New American Standard Bible "From this place also you will go out With your hands on your head; For the LORD has rejected those in whom you trust, And you will not prosper with them." King James Bible Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. Holman Christian Standard Bible Moreover, you will be led out from here with your hands on your head since the LORD has rejected those you trust; you will not succeed even with their help. International Standard Version You will also go out from this place with your hands over your heads. For the LORD has rejected those in whom you trust, and you won't prosper through them." NET Bible Moreover, you will come away from Egypt with your hands covering your faces in sorrow and shame because the LORD will not allow your reliance on them to be successful and you will not gain any help from them. GOD'S WORD® Translation You will also leave this place with your hands over your head, because the LORD has rejected those you trust. You will not be helped by them." Jubilee Bible 2000 Thou shalt also go forth from him with thine hands upon thine head; for the LORD has rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. King James 2000 Bible Yea, you shall go forth from him, with your hands upon your head: for the LORD has rejected your trusted ones, and you shall not prosper in them. American King James Version Yes, you shall go forth from him, and your hands on your head: for the LORD has rejected your confidences, and you shall not prosper in them. American Standard Version From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them. Douay-Rheims Bible For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head: for the Lord hath destroyed thy trust, and thou shalt have nothing prosperous therein. Darby Bible Translation Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head; for Jehovah hath rejected those thou confidest in, and thou shalt not prosper by them. English Revised Version From him also shalt thou go forth, with thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. Webster's Bible Translation Yes, thou shalt go forth from him, and thy hands upon thy head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. World English Bible From there also you shall go forth, with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them. Young's Literal Translation Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them! Jeremia 2:37 Afrikaans PWL Jeremia 2:37 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:37 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 2:37 Bavarian Еремия 2:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 2:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 2:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 2:37 Croatian Bible Jermiáše 2:37 Czech BKR Jeremias 2:37 Danish Jeremia 2:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex גַּ֣ם מֵאֵ֥ת זֶה֙ תֵּֽצְאִ֔י וְיָדַ֖יִךְ עַל־רֹאשֵׁ֑ךְ כִּֽי־מָאַ֤ס יְהֹוָה֙ בְּמִבְטַחַ֔יִךְ וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחִי לָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 2:37 Hungarian: Karoli Jeremia 2:37 Esperanto JEREMIA 2:37 Finnish: Bible (1776) Jérémie 2:37 French: Darby Jérémie 2:37 French: Louis Segond (1910) Jérémie 2:37 French: Martin (1744) Jeremia 2:37 German: Modernized Jeremia 2:37 German: Luther (1912) Jeremia 2:37 German: Textbibel (1899) Geremia 2:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 2:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 2:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 2:37 Korean Ieremias 2:37 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 2:37 Lithuanian Jeremiah 2:37 Maori Jeremias 2:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 2:37 Spanish: La Biblia de las Américas También de allí saldrás con las manos en la cabeza; porque el SEÑOR ha desechado a aquellos en quienes confías, y no prosperarás con ellos. Jeremías 2:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 2:37 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 2:37 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 2:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 2:37 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 2:37 Portugese Bible Ieremia 2:37 Romanian: Cornilescu Иеремия 2:37 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 2:37 Russian koi8r Jeremia 2:37 Swedish (1917) Jeremiah 2:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 2:37 Thai: from KJV Yeremya 2:37 Turkish Gieâ-reâ-mi 2:37 Vietnamese (1934) |
    |