New International Version "I will forsake my house, abandon my inheritance; I will give the one I love into the hands of her enemies. New Living Translation "I have abandoned my people, my special possession. I have surrendered my dearest ones to their enemies. English Standard Version “I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies. Berean Study Bible I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies. New American Standard Bible "I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies. King James Bible I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Holman Christian Standard Bible I have abandoned My house; I have deserted My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies. International Standard Version I'll forsake my house, I'll abandon my inheritance. I'll give the beloved of my heart into the hand of her enemies. NET Bible "I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies. GOD'S WORD® Translation "I have abandoned my nation. I have left my own people. I have handed the people I love over to their enemies. Jubilee Bible 2000 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. King James 2000 Bible I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. American King James Version I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. American Standard Version I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Douay-Rheims Bible I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the land of her enemies. Darby Bible Translation I have forsaken my house, I have cast off my heritage, I have given the beloved of my soul into the hand of her enemies. English Revised Version I have forsaken mine house, I have cast off mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Webster's Bible Translation I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. World English Bible I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Young's Literal Translation I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies. Jeremia 12:7 Afrikaans PWL Jeremia 12:7 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 12:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 12:7 Bavarian Еремия 12:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 12:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 12:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 12:7 Croatian Bible Jermiáše 12:7 Czech BKR Jeremias 12:7 Danish Jeremia 12:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐνκαταλέλοιπα τὸν οἶκόν μου, ἀφῆκα τὴν κληρονομίαν μου, ἔδωκα τὴν ἠγαπημένην ψυχήν μου εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex עָזַ֙בְתִּי֙ אֶת־בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־נַחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 12:7 Hungarian: Karoli Jeremia 12:7 Esperanto JEREMIA 12:7 Finnish: Bible (1776) Jérémie 12:7 French: Darby Jérémie 12:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 12:7 French: Martin (1744) Jeremia 12:7 German: Modernized Jeremia 12:7 German: Luther (1912) Jeremia 12:7 German: Textbibel (1899) Geremia 12:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 12:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 12:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 12:7 Korean Ieremias 12:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 12:7 Lithuanian Jeremiah 12:7 Maori Jeremias 12:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 12:7 Spanish: La Biblia de las Américas He dejado mi casa, he abandonado mi heredad, he entregado a la amada de mi alma en manos de sus enemigos. Jeremías 12:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 12:7 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 12:7 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 12:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 12:7 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 12:7 Portugese Bible Ieremia 12:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 12:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 12:7 Russian koi8r Jeremia 12:7 Swedish (1917) Jeremiah 12:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 12:7 Thai: from KJV Yeremya 12:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 12:7 Vietnamese (1934) |
    |