New International Version
"Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son.

New Living Translation
"Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son.

English Standard Version
“Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

Berean Study Bible
“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

New American Standard Bible
"Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy.

King James Bible
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

Holman Christian Standard Bible
Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

International Standard Version
"Before she goes into labor she gives birth; before her pains come upon her she has delivered a son.

NET Bible
Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy!

GOD'S WORD® Translation
Before a woman goes into labor, she gives birth. Before she has labor pains, she delivers a child.

Jubilee Bible 2000
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

King James 2000 Bible
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

American King James Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

American Standard Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Douay-Rheims Bible
Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.

Darby Bible Translation
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

English Revised Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

Webster's Bible Translation
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.

World English Bible
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.

Young's Literal Translation
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.

Jesaja 66:7 Afrikaans PWL
Voordat sy geboortepyne gekry het, het sy geboorte gegee; voordat haar pyn gekom het, het sy geboorte gegee aan ’n seun.

Isaia 66:7 Albanian
Para se të provojë dhembjet e pjelljes, ajo ka pjellë; para se t'i vinin dhembjet, ajo lindi një mashkull.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 66:7 Arabic: Smith & Van Dyke
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا

Dyr Ieseien 66:7 Bavarian
Wo krieget ayn Weib ayn Kind, non vor dyr Wee kimmt? Wo gaeb s dös, däß s vor de Schmertzn schoon aynn Buebn eyn n Arm habt?

Исая 66:7 Bulgarian
Преди да се замъчи, тя роди; Преди да дойдат болките й, освободи се и роди мъжко.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「錫安未曾劬勞就生產，未覺疼痛就生出男孩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“锡安未曾劬劳就生产，未觉疼痛就生出男孩。

以 賽 亞 書 66:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
錫 安 未 曾 劬 勞 就 生 產 ， 未 覺 疼 痛 就 生 出 男 孩 。

以 賽 亞 書 66:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
锡 安 未 曾 劬 劳 就 生 产 ， 未 觉 疼 痛 就 生 出 男 孩 。

Isaiah 66:7 Croatian Bible
Prije neg' bolove oćutje, eto je rodila. Prije neg' trudove osjeti, porodi dječaka.

Izaiáše 66:7 Czech BKR
Prvé než pracovala ku porodu, porodila; prvé než přišla na ni bolest, porodila pacholátko.

Esajas 66:7 Danish
Før hun er i Barnsnød, føder hun, førend Veer kommer over hende, har hun en Dreng.

Jesaja 66:7 Dutch Staten Vertaling
Eer zij barensnood had, heeft zij gebaard, eer haar smart overkwam, zo is zij van een knechtje verlost.