New International Version Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways. New Living Translation Their feet run to do evil, and they rush to commit murder. They think only about sinning. Misery and destruction always follow them. English Standard Version Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. Berean Study Bible Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake. New American Standard Bible Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways. King James Bible Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths. Holman Christian Standard Bible Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths. International Standard Version Their feet rush to evil, and they are quick to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity; ruin, destruction, and violence are in their paths. NET Bible They are eager to do evil, quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; they crush and destroy. GOD'S WORD® Translation Their feet run to do evil. They hurry to shed innocent blood. Their plans are evil. Ruin and destruction are on their highways. Jubilee Bible 2000 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are their paths. King James 2000 Bible Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths. American King James Version Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths. American Standard Version Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths. Douay-Rheims Bible Their feet run to evil, and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts: wasting and destruction are in their ways. Darby Bible Translation Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths; English Revised Version Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation ard destruction are in their paths. Webster's Bible Translation Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths. World English Bible Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths. Young's Literal Translation Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts are thoughts of iniquity, Spoiling and destruction are in their highways. Jesaja 59:7 Afrikaans PWL Isaia 59:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 59:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 59:7 Bavarian Исая 59:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 59:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 59:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 59:7 Croatian Bible Izaiáše 59:7 Czech BKR Esajas 59:7 Danish Jesaja 59:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ πόδες αὐτῶν ἐπὶ πονηρίαν τρέχουσιν, ταχινοὶ ἐκχέαι αἷμα, καὶ οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν ἀπὸ φόνων· σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, Westminster Leningrad Codex רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֹֽותֵיהֶם֙ מַחְשְׁבֹ֣ות אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלֹּותָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 59:7 Hungarian: Karoli Jesaja 59:7 Esperanto JESAJA 59:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 59:7 French: Darby Ésaïe 59:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 59:7 French: Martin (1744) Jesaja 59:7 German: Modernized Jesaja 59:7 German: Luther (1912) Jesaja 59:7 German: Textbibel (1899) Isaia 59:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 59:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 59:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 59:7 Korean Isaias 59:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 59:7 Lithuanian Isaiah 59:7 Maori Esaias 59:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 59:7 Spanish: La Biblia de las Américas Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, desolación y destrucción hay en sus caminos. Isaías 59:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 59:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 59:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 59:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 59:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 59:7 Portugese Bible Isaia 59:7 Romanian: Cornilescu Исаия 59:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 59:7 Russian koi8r Jesaja 59:7 Swedish (1917) Isaiah 59:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 59:7 Thai: from KJV Yeşaya 59:7 Turkish EÂ-sai 59:7 Vietnamese (1934) |
    |