New International Version
I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

New Living Translation
"I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed.

English Standard Version
I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

Berean Study Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.

New American Standard Bible
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

King James Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Holman Christian Standard Bible
I--I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

International Standard Version
I—Yes, I!—have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful.

NET Bible
I, I have spoken--yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

GOD'S WORD® Translation
I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.

Jubilee Bible 2000
I, even I, have spoken; I have called him: I have brought him, and therefore his way shall be prospered.

King James 2000 Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

American King James Version
I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

American Standard Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Douay-Rheims Bible
I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.

Darby Bible Translation
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

English Revised Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Webster's Bible Translation
I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

World English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Young's Literal Translation
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.

Jesaja 48:15 Afrikaans PWL
“Ek, Ek het gepraat; inderdaad het Ek hom geroep, Ek het hom gebring en Ek sal sy paaie suksesvol maak.

Isaia 48:15 Albanian
Unë, unë i fola, po, unë e thirra, e bëra të vijë dhe do të bëj që veprimi i tij të shkojë mbarë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 48:15 Arabic: Smith & Van Dyke
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.

Dyr Ieseien 48:15 Bavarian
I haan gsprochen; i haan n berueffen; i haan n kemmen laassn; und er erfüllt dös und haat Erfolg dyrmit, was yr tuen mueß.

Исая 48:15 Bulgarian
Аз, Аз говорих, да! призовах го; Доведох го; и пътят му ще благоуспее.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有我曾說過，我又選召他，領他來，他的道路就必亨通。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有我曾说过，我又选召他，领他来，他的道路就必亨通。

以 賽 亞 書 48:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 我 曾 說 過 ， 我 又 選 召 他 ， 領 他 來 ， 他 的 道 路 就 必 亨 通 。

以 賽 亞 書 48:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 我 曾 说 过 ， 我 又 选 召 他 ， 领 他 来 ， 他 的 道 路 就 必 亨 通 。

Isaiah 48:15 Croatian Bible
Ja rekoh i pozvah ga, vodih ga i pomogoh u naumu.

Izaiáše 48:15 Czech BKR
Já, já mluvil jsem, protož povolám ho; přivedu jej, a šťastnou bude míti cestu svou.

Esajas 48:15 Danish
Jeg, jeg har talet og kaldt ham, fik ham frem, hans Vej lod jeg lykkes.

Jesaja 48:15 Dutch Staten Vertaling
Ik, Ik heb het gesproken, ook heb Ik hem geroepen; Ik zal hem doen komen, en hij zal voorspoedig zijn op zijn weg.