New International Version But you are less than nothing and your works are utterly worthless; whoever chooses you is detestable. New Living Translation But no! You are less than nothing and can do nothing at all. Those who choose you pollute themselves. English Standard Version Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you. Berean Study Bible Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable. New American Standard Bible Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination. King James Bible Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you. Holman Christian Standard Bible Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable." International Standard Version "Look! You and your work are less than nothing; whoever finds you pleasing is disgusting." NET Bible Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. GOD'S WORD® Translation You are nothing! You can't do anything! Whoever chooses you is disgusting. Jubilee Bible 2000 Behold, ye are of nothing and your works of vanity; an abomination is he that chooses you. King James 2000 Bible Behold, you are of nothing, and your work is nothing: an abomination is he that chooses you. American King James Version Behold, you are of nothing, and your work of nothing: an abomination is he that chooses you. American Standard Version Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. Douay-Rheims Bible Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination. Darby Bible Translation Behold, ye are less than nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. ... English Revised Version Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you. Webster's Bible Translation Behold, ye are of nothing, and your work of naught: an abomination is he that chooseth you. World English Bible Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination. Young's Literal Translation Lo, ye are of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you. Jesaja 41:24 Afrikaans PWL Isaia 41:24 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 41:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 41:24 Bavarian Исая 41:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 41:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 41:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 41:24 Croatian Bible Izaiáše 41:24 Czech BKR Esajas 41:24 Danish Jesaja 41:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς καὶ πόθεν ἡ ἐργασία ὑμῶν; ἐκ γῆς· βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶς. Westminster Leningrad Codex הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תֹּועֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 41:24 Hungarian: Karoli Jesaja 41:24 Esperanto JESAJA 41:24 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 41:24 French: Darby Ésaïe 41:24 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 41:24 French: Martin (1744) Jesaja 41:24 German: Modernized Jesaja 41:24 German: Luther (1912) Jesaja 41:24 German: Textbibel (1899) Isaia 41:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 41:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 41:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 41:24 Korean Isaias 41:24 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 41:24 Lithuanian Isaiah 41:24 Maori Esaias 41:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 41:24 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge. Isaías 41:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 41:24 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 41:24 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 41:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 41:24 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 41:24 Portugese Bible Isaia 41:24 Romanian: Cornilescu Исаия 41:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 41:24 Russian koi8r Jesaja 41:24 Swedish (1917) Isaiah 41:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 41:24 Thai: from KJV Yeşaya 41:24 Turkish EÂ-sai 41:24 Vietnamese (1934) |
    |